El 15 de febrero de 2013, el arquitecto jefe de la ciudad de Moscú Sergey Kuznetsov inició el concurso para el diseño del grupo de entrada del Hotel Ucrania, uno de los siete rascacielos estalinistas. Como ya informamos, tres equipos se convirtieron en finalistas:
- TPO Lesosplav (Rusia) con la participación de Malishev Wilson Engineers (Gran Bretaña)
- Studio 44 (Rusia)
- ABD Architects (Rusia) con la participación de Werner Sobek Moskwa (Rusia)
En total, se presentaron 43 solicitudes de 17 países del mundo para participar en el concurso. En la competencia, se aplicó un sistema mixto de selección de participantes en la segunda ronda: se seleccionaron 5 equipos sobre la base de la selección de calificación, se invitó a 5 equipos más a participar fuera del procedimiento de “calificación”. Esta estructura del concurso permitió participar en la segunda ronda tanto a empresas jóvenes como a reconocidas firmas de arquitectura con experiencia internacional. De los tres finalistas, Lesosplav Bureau llegó a la segunda ronda del boceto, se invitó a otros dos participantes.
Permítanos recordarle que el cliente de la competencia es Hotel Ukraina, el consultor es KB Strelka. El concurso contó con el apoyo del Comité de Arquitectura de Moscú, el Comité del Patrimonio de Moscú y la Unión de Arquitectos de Moscú.
Presentamos los trabajos de los finalistas del concurso y otros participantes de la segunda etapa con descripciones de los autores.
Finalistas del concurso
TPO Timber rafting con la participación de Malishev Wilson Engineers
“El concepto propuesto del nuevo grupo de entrada del hotel resuelve varias tareas fundamentales: ser lo más independiente posible, tanto constructiva como estilísticamente, pero al mismo tiempo no entrar en disonancia compositiva con el monumento arquitectónico existente. El objeto cumple no solo su función utilitaria de visera protectora, sino que, al mismo tiempo, es una obra independiente de diseño moderno que contrasta con el edificio histórico. Se crea un diálogo de lo antiguo y lo nuevo a diferentes niveles: ritmo, escala y material.
La solución del grupo de entrada del hotel "Ucrania" es un dosel de cinta visualmente ligero con una longitud de aproximadamente 250 metros hecho de vidrio de leche blanco como la nieve, sostenido sobre el suelo con la ayuda de delgadas columnas cromadas. Los soportes de la marquesina están dispuestos libremente con un escalón roto dentro de tres a seis metros, de modo que el ritmo recién formado no viola la composición existente del edificio histórico y suena "su propia melodía".
La estructura lineal del dosel, que se cierne entre la avenida Kutuzovsky y el terraplén Taras Shevchenko, convierte el acceso principal al edificio y el descenso al terraplén en un solo paseo. La marquesina se encuentra a lo largo de la fachada principal del edificio y en su camino cruza la calzada en dos lugares (en la zona de entrada local a lo largo de la fachada lateral noroeste y en el área del terraplén). Así, el cobertizo arreglado cubre no solo la rampa de acceso al hotel, sino que también crea las condiciones previas para el surgimiento de un nuevo espacio público, un lugar para reuniones y paseos.
Estudio 44
“La marquesina sobre la entrada del hotel“Ucrania”es una“hoja”(“toalla”) de metal de 112 m de largo, suspendida con una ligera curva a propilas macizas. Los propileos se ensamblan a partir de bloques de hierro fundido de sección cuadrada (6 x 6 m). La altura de los bloques corresponde al ritmo de la división horizontal del sótano del hotel. Los bloques se basan en zócalos, también de hierro fundido. Uno de los elementos de corte es un soporte estructural, el otro sirve como contrapeso. El contrapeso está sostenido por una bisagra cilíndrica de acero extrafuerte. Este es el único golpe de asimetría en una composición estrictamente simétrica. Se instala una estructura independiente sobre cimientos independientes indentada de los pilones del pórtico existente, lo que permite interpretarlo como una especie de vanguardista. Perteneciente a un sistema tectónico y estructura figurativa diferente a la arquitectura de orden del edificio, la arquitectura del vanguardista pórtico evita tanto la comparación con él como la oposición. Esto no es un contraste o adulación, sino neutralidad, “extraterritorialidad”, autonomía.
Las dimensiones de los pedestales, el ritmo de sus divisiones horizontales, así como la distancia entre las propilas, por el contrario, correlacionan el nuevo elemento con la escala monumental del edificio. Un vasto espacio público se forma bajo el dosel del avan-pórtico, que se puede utilizar para varios eventos.
Las asociaciones con una toalla insinúan al visitante que el pan y la sal están dentro …"
Arquitectos ABD con la participación de Werner Sobek Moskwa
El pórtico de entrada del Hotel Ucrania con cuatro columnas macizas dobles y puertas monumentales es original en sí mismo y es uno de los elementos más importantes de la fachada del edificio. Por lo tanto, la tarea principal en el diseño de la visera de entrada fue la creación de un objeto arquitectónico que no tenga una percepción negativa en la fachada, no viole la construcción compositiva del edificio. La arquitectura de la nueva estructura debe ser neutra, visualmente ligera, sin dialogar con el edificio.
La marquesina sobre la entrada está diseñada en forma de placa rectangular en forma de “hoja” que se superpone al área de entrada y rampas de acceso. El volumen carece de soportes visibles, lo que aligera visualmente la estructura, haciéndola ingrávida. Dado que se asume la iluminación constante de la superficie interior de la visera, se percibirá como una lámpara grande pero más delgada flotando en el aire.
La línea de fachada extendida a gran escala de la visera enfatiza el ritmo de las divisiones horizontales de la fachada del edificio. La estructura de la marquesina está formada por un sistema de cerchas transversales, sostenidas por soportes de acero (trabajando en compresión), empotrados en las columnas existentes y fijados con tirantes de acero ubicados entre los pilones en el muro exterior del pórtico. Las estructuras verticales portantes se apoyan en cimientos existentes. La superficie inferior de la visera está llena de cajas de luz y tiras LED integradas, que proporcionan una iluminación uniforme de toda la superficie. Se propone despejar el área a lo largo de la entrada principal de la acumulación de automóviles y organizar céspedes y plazas en las áreas desocupadas.
El resto de participantes de la segunda ronda
Balmond Studio (Reino Unido)
“El concepto propone una combinación de estructuras y materiales modernos con una interpretación espacial de la cuadrícula modular de la fachada del vestíbulo histórico, en términos de la metáfora de dejar una 'huella'. "Trace" es como una línea sinuosa en el espacio, cuya trayectoria está determinada por las proporciones del pórtico existente. La línea recorre la fachada, dejando una estela de giros continuos, y forma la silueta del marco autoportante. Una segunda línea gira a lo largo de esta línea de estructura metálica, formando la carcasa del revestimiento de acero. Las curvas de las estructuras se deben al deseo de enfatizar los detalles de la fachada. Al mismo tiempo, la propia construcción del nuevo grupo de entrada es independiente y no depende del edificio existente.
La nueva estación de metro y el desarrollo actual de las secciones cercanas al otro lado de la carretera, incluida la plaza Taras Shevchenko, proporcionarán una excelente vista de la fachada histórica. Las principales vistas desde la plaza quedan acentuadas por el conjunto de entrada. Durante el día, la luz brilla a través de capas de espacios llenos y vacíos, creando un dosel brillante y acogedor para la entrada del hotel. Por la noche, la entrada está iluminada por tiras LED animadas, que vibran juguetonamente a través de celdas transparentes. Sus ritmos producen diferentes percepciones desde diferentes ángulos, creando un nuevo lenguaje y actualizando el significado del Hotel Ucrania como edificio histórico.
Arch Group (Rusia)
“La tarea principal del proyecto es devolver la fachada del Hotel Ucrania a su aspecto original, sin visera. El artículo presenta la búsqueda de una solución óptima al problema y un análisis comparativo de posibles enfoques para esta solución. La búsqueda se basa en la afirmación de que cualquier visera o toldo estropea la idea original de la fachada solemne del hotel "Ucrania". Cuando se ve desde la entrada al edificio, la visera cubre el elemento principal: el majestuoso portal, sobre el cual debe ser visible toda la fachada del edificio. La mejor solución en esta situación es la ausencia de visera. Se analizaron varias posibilidades de diseño y se propusieron varias opciones.
"Air Visor". Se desarrolló una tecnología de dosel de aire única para el proyecto, que corta la precipitación con un poderoso flujo de aire horizontal. Con la excepción de dos ranuras horizontales, no se pretende interferir con la fachada histórica.
Pasillo aéreo. La carga y descarga de los pasajeros del automóvil se transfiere desde la entrada a la carretera existente. Los visitantes que llegan al hotel están protegidos de las precipitaciones por dos pasajes secos formados por cortinas de aire locales a lo largo de todo el recorrido.
Marquesina de vidrio: Una marquesina de vidrio protege a los visitantes desde el área de descenso hasta la entrada de visitantes.
El vestíbulo subterráneo es recto. El vestíbulo subterráneo se ubica a lo largo del eje central del grupo de entrada. Los huéspedes pueden tomar escaleras mecánicas hasta el vestíbulo del hotel desde el vestíbulo subterráneo.
El vestíbulo subterráneo es lateral: se está formando un pequeño pabellón en el costado del portal central del hotel.
MC2 (Italia)
“Para el hotel“Ucrania”, el vestíbulo de entrada existente en invierno es un problema que no se puede resolver construyendo un nuevo toldo, ya que el toldo no puede protegerlo del frío y el mal tiempo. Sin embargo, la reunión de los huéspedes que llegan al hotel se puede organizar en un espacio protegido de los caprichos de la naturaleza. La reunión de invitados en el verano puede tener lugar a través del grupo de entrada terrestre existente, en la estación fría, a través de uno nuevo subterráneo. El estacionamiento de varios niveles existente frente al hotel permite la creación de un área de hospitalidad. La construcción de espacio subterráneo adicional permitirá utilizar esta zona para la colocación de espacio comercial, lo que cambiará el propósito funcional del espacio urbano existente.
El proyecto permite que el pórtico del hotel "Ucrania" vuelva a su apariencia histórica e incluye la integración de varios modos y niveles de movimiento, así como la reorganización de los flujos de tráfico en todo el espacio entre Kutuzovsky Prospekt y el terraplén del río Moskva. El área directamente enfrente del hotel queda completamente libre de tráfico de automóviles. Hay un jardín público y una terraza con vistas al terraplén. El tráfico de automóviles se realizará solo en tres direcciones: entrada al estacionamiento, entrada a la rampa frente al hotel cuando hace buen tiempo, y también entrada a la recepción subterránea en caso de mal tiempo. El muelle del terraplén también estará conectado con el hotel por un pasaje protegido. La apertura prevista de la estación de metro en un futuro próximo permite planificar su conexión con las zonas comerciales subterráneas ".
BYND (Alemania)
“En períodos de rápido desarrollo histórico, en el excitante ciclo de los días progresivos, una persona busca aferrarse a algo. El futuro es el movimiento de la historia hacia la eternidad, y estamos buscando soluciones que puedan resistir la prueba del tiempo y servir como un ancla para el futuro que estaremos presenciando. El Hotel Ucrania, una de las magníficas Siete Hermanas de Moscú, es un excelente ejemplo de un ancla que ha sido un fuerte apoyo para la ciudad y sus habitantes durante muchas décadas. Solo lo que se ha construido para durar siglos puede resistir la prueba del tiempo.
Nuestro equipo siente este espíritu de "Ucrania" y siempre ha entendido claramente la necesidad de crear algo similar. No en el sentido de supresión o superación, sino en el sentido de reconocer la verdadera fuerza y crear una nueva ventaja adicional, lista para los desafíos de la época. No estamos dispuestos a perdernos en el ciclo de hoy, sino que buscamos aprender de nuestros predecesores. No creemos que seamos superiores a ellos, pero estamos listos para ser parte de una nueva historia. Si fuera una obra de teatro, “Ucrania” sería un prólogo, y Big Boris sería el primer acto, reuniéndose con el espíritu de la época (Zeitgeist) para dar un paso hacia el surgimiento de lo nuevo”.
Pedro Miguel Estrela de Almeida (Portugal)
“El objetivo es crear un espacio arquitectónico abierto y ligero, sin superficies opacas que bloqueen la vista de la fachada histórica, con una vista de 360º del área circundante a la entrada del hotel. Para distinguir entre el legado y los elementos de la nueva intervención, los pilares estructurales se ocultaron a la vista, creando la ilusión de ningún impacto en el edificio histórico.
El proyecto se realiza con elementos del estilo antiguo utilizando la misma matriz ortogonal en combinación con tecnologías modernas y materiales de construcción.
El nuevo vestíbulo de entrada integra las características arquitectónicas definitorias del Hotel Ukraine y entra al interior, donde las superficies de vidrio y piedra pulida crean una atmósfera de elegancia y opulencia. En este planteamiento, el eje principal del edificio está formado por el pórtico de entrada, el salón principal y el pasillo principal y termina en el Panorama de Moscú, en la zona de la recepción y lobby bar. El proyecto se basa en una matriz ortogonal que refleja la geometría, que subyace en el concepto arquitectónico de la fachada del hotel "Ucrania", el pórtico y la organización espacial y estructural de la entrada al primer piso.
Las obras para la construcción de un nuevo grupo de entrada incluyen la construcción de un anclaje para la fijación de las bases de las columnas, todos los demás elementos se realizan con anticipación, lo que permite que el proyecto se ejecute en el menor tiempo posible con el menor impacto en paisaje urbano y funcionamiento del hotel.
Wolfgang Buttress (Reino Unido) con Simmonds Studio
“La entrada del hotel está cubierta con un velo escultórico traslúcido, cuya forma se inspiró conceptual y estructuralmente en los árboles circundantes. Ella personifica un claro en medio de un denso bosque, que atrae al espectador, lo intriga y lo envuelve.
Utilizando la experiencia de la investigación de Fry Otto sobre estructuras espaciales, se propone incluir características de permeabilidad visual y porosidad en la solución del vestíbulo de entrada, que al mismo tiempo crean una sensación de seguridad para el espectador. Pero la aparente inestabilidad de la estructura es engañosa: la estructura está hecha de tubos de acero inoxidable y sus revestimientos prevén el efecto de las cargas de viento y nieve.
El concepto encarna el arte escultórico contemporáneo. La solución propuesta permite que la arquitectura del hotel respire y sea apreciada por el espectador; su estructura convive orgánicamente con el ritmo del edificio, con su vida. Es simple y fundamental. Nos recuerda lo que sucedió aquí antes de los edificios, antes de la arquitectura; personifica la combinación de delicadeza y fuerza. Este delicado velo cubre la entrada a un lujoso edificio emblemático, enfatizando su forma única, en lugar de oscurecerla. El edificio del hotel en sí y la entrada al mismo no se han modificado, pero gracias a la solución propuesta, el edificio adquiere un nuevo énfasis y significado. A pesar de la impresionante escala de la estructura, su instalación tomará solo unos días, lo que le permitirá mantenerse en el ritmo habitual del hotel.
WORKac (EE. UU.) Con Thornton Tomasetti
“Con el tiempo, las“Siete Hermanas”de Moscú se han convertido en una parte integral de la imagen urbana de la capital. Los edificios recibieron cuidadosamente los rasgos distintivos rusos, en primer lugar, gracias al uso del arco en el diseño de la fachada, que, a su vez, se refiere a la arquitectura tradicional del templo. Al crear un nuevo cobertizo para el Hotel Ukraine, nuestra tarea era complementar el edificio histórico con un nuevo elemento que se hiciera eco del simbolismo del arco y, al mismo tiempo, creara una adición inconfundiblemente moderna. Por lo tanto, el dosel refleja el otro lado de la historia del arte ruso: la ligereza y el desafío constructivo de la Torre Shukhov, los mundos imaginarios de Leonidov …
En la solución propuesta, se replantean las tres aberturas arqueadas principales del grupo de entrada. El resultado es una composición asimétrica de elementos cuidadosamente seleccionados que complementa el edificio histórico. La estructura de la marquesina es un sistema que consta de una carcasa tensada de placas de acero y vigas internas. La marquesina revestida de piedra hace referencia a la mampostería histórica del propio edificio y, al mismo tiempo, debido a la curvatura de las formas, produce una lectura completamente moderna.
Para crear un tráfico peatonal favorable en la entrada del hotel, proponemos reducir el flujo de tráfico y aumentar el acceso de los ciudadanos al río y al parque. Al reducir los espacios de estacionamiento, introducir un carril de dos vías frente al edificio y enfatizar el eje existente de la plaza que conduce a la plaza, nuestra estrategia de paisaje tiene como objetivo crear un tráfico continuo desde la plaza en el parque hasta la entrada del hotel.
compuesta por Nastya Mavrina
