Kaplitsky tenía 71 años. El motivo de su repentina muerte es una serie de problemas asociados con la implementación de su proyecto para el nuevo edificio de la Biblioteca Nacional Checa: a pesar de que la versión de su Bureau Future Systems ganó un concurso internacional, ahora su implementación es poco probable. Por un lado, muchos ciudadanos, incluidos dignatarios, se opusieron al proyecto, considerando las formas curvilíneas y los colores brillantes del futuro edificio como una adición inaceptable al paisaje urbano existente de Praga (aunque se planeó construir la biblioteca en un parque zona, fuera del casco antiguo). Por otro lado, los arquitectos checos vieron violaciones en el procedimiento del concurso finalizado que infringían sus derechos y exigieron una revisión de los resultados.
Kaplitsky, que abandonó la República Checa en 1968, después de la introducción de las tropas soviéticas, vio en su primer edificio en su tierra natal desde ese momento un símbolo de su regreso y dio un giro tan doloroso a los acontecimientos. El lenguaje audaz de su arquitectura, adelantado a su tiempo y desafiando el pensamiento filisteo, siempre ha evocado una reacción ambigua del público, incluidos los clientes y los que están en el poder, pero el arquitecto evitó compromisos, y esta vez no hizo concesiones y enérgicamente. defendió su versión del proyecto …
En general, a pesar del Premio Sterling de 1999 para el centro de prensa del estadio de cricket Lords en Londres y la popularidad de sus grandes almacenes Selfridges en Birmingham, el potencial de Ian Kaplitsky como arquitecto no se desarrolló por completo: Arquitectura - Peter Cook, ex editor de Architectural Review Paul Finch, crítico Ken Powell. Norman Foster, con quien colaboró Kaplicki entre 1979 y 1983, afirmó que era un gran arquitecto, un colega de gran prestigio y un buen amigo.
