Originalmente se planeó que el sitio de presentación fuera un acogedor patio de los Almacenes de Provisión en Zubovsky Boulevard. Sin embargo, este septiembre inusualmente lluvioso y frío hizo sus propios ajustes: la parte "oficial" de la noche se trasladó a la sala de cine del Museo de Moscú, y el buffet se llevó a cabo en espaciosas carpas, que se construyeron con toldos prefabricados. estructuras. El undécimo número de SPEECH: fue patrocinado por Concept, Poltrona Frau, Sky-Frame y Barkley Corporation.
Como dijo el arquitecto jefe de Moscú Sergei Kuznetsov y el editor jefe de la revista "SPEECH", Irina Shipova en la presentación, el Museo de Moscú no fue elegido por casualidad como sede. Este uno de los centros culturales más jóvenes de la capital, que ahora se encuentra en una etapa de desarrollo activo, es el que mejor encaja con la temática del nuevo número. Los invitados de la velada no solo pudieron comprar una revista dedicada a la arquitectura de los mejores museos modernos, sino que también vieron con sus propios ojos cómo se está llevando a cabo la "expansión cultural" de los Almacenes Provision, un ejemplo bastante raro hasta ahora. para Moscú, la reconfiguración con tacto y "acupuntura" de un monumento arquitectónico. Como enfatizó Irina Shipova, este número recopiló deliberadamente proyectos no solo de nuevos edificios de museos, sino también ejemplos de modernización exitosa de las instalaciones existentes. "Para Moscú, donde los proyectos de reconstrucción de varios museos muy importantes se han convertido en el tema de concursos internacionales de arquitectura, este tema será sin duda muy útil", coincidió Sergei Kuznetsov.
Además de historias detalladas sobre los nuevos edificios del museo (entre los cuales, por cierto, solo había un proyecto ruso:
Complejo del museo del State Hermitage en el ala este del edificio del Estado Mayor "Studio 44"), el tema del problema se revela en las críticas fundamentales de Nina Frolova y Bernhard Schultz. Explorando el desarrollo del "boom de los museos" y el fenómeno mismo del museo moderno, los autores muestran cuán multifacética es esta tipología y cuán importante es en el papel de la planificación social y urbana en la megalópolis del siglo XXI. Los propios arquitectos lo confirman: la revista publicó entrevistas con Enrique Sobehano, HG Merz y Ma Yansun, cada uno de los cuales construyó varios museos de una nueva generación.
Por tradición, uno de los héroes del SPEECH: Issue se convierte en invitado de su presentación en Moscú, y esta noche no fue la excepción. Enrique Sobehano impartió una conferencia sobre el diseño y reconstrucción de complejos museísticos en la sala de cine del Museo de Moscú. Según confesaron los organizadores, su visita casi fracasa debido a que el arquitecto se olvidó de obtener una visa rusa, sin embargo, afortunadamente, los obstáculos burocráticos fueron superados, y literalmente un par de horas antes de su discurso, voló a Moscú.
Famoso precisamente por los edificios de sus museos, Enrique Sobehano habló en detalle sobre trabajar con esta tipología. Presentar al público moscovita el Museo Madinat al-Zahra y el Centro de Arte Contemporáneo de Córdoba, el Museo San Telmo en San Sebastián, el museo interactivo de historia en Lugo (España), así como los museos Moritzburg en Halle (Alemania) y en el Joanneum de Graz (Austria), el arquitecto formuló su principal principio creativo: "La arquitectura moderna es la quintaesencia del pasado y del presente". El respeto por el contexto histórico y el tacto en relación al paisaje imperante son condiciones indispensables para trabajar en cada nuevo proyecto, pero Sobehano está seguro de que esto no significa en absoluto que deban introducirse citas directas de objetos del pasado en el tejido de una obra. nuevo edificio. No es casualidad que el arquitecto haya llamado a su conferencia "Memoria e invenciones"; ve su vocación no en copiar las técnicas de maestros de generaciones pasadas, sino en inventar un nuevo lenguaje para transmitir recuerdos del pasado de tal o cual lugar y, por lo tanto, proporcionarle un futuro largo e interesante. … Y en este sentido, la importancia del tema del museo "DISCURSO:" para la práctica arquitectónica moderna de Moscú realmente no puede ser subestimada.
