Fiesta con motivo de la presentación del próximo número de la revista SPEECH: más como el picnic anual de la Reina de Inglaterra: ponche y champán entre prados verdes, arbustos recortados y caminos de grava; Es una pena que ninguna de las damas presentes se haya puesto el sombrero. Sin embargo, los invitados no se reunieron en los jardines del Palacio de Buckingham, sino cerca del pabellón de la escuela en el parque de arte Muzeon. Por lo tanto, después del aperitivo los invitados fueron recibidos por el rector de MARZO Evgeny Ass. Dijo que este es el primer evento de este tipo en la historia de su escuela, que comenzará sus actividades educativas en septiembre. Al mismo tiempo, invitó a Chino Dzukki a dar conferencias para los alumnos de la escuela.
Luego, la editora en jefe de la revista SPEECH: Irina Shipova habló sobre el nuevo número, que está dedicado al genius loci: el espíritu del lugar. Explicó que si bien un tema así puede parecer extraño a primera vista para una revista de arquitectura, la genialidad del lugar tiene mucho que ver con la arquitectura. De hecho, cualquier estructura se caracteriza por una ubicación específica en el espacio, es esta característica la que sigue siendo su componente principal y esencial; un arquitecto siempre comienza a diseñar con un estudio del sitio, su entorno y su historia, es decir, con el estudio del espíritu del lugar, que es un signo de cultura. Sin embargo, el número de la revista examina este tema en un aspecto específico de la relación entre los edificios nuevos e históricos, las estructuras recién construidas y el entorno imperante. ¿Este nuevo reprime el tejido existente de la ciudad, destruye su espíritu, la ciudad comienza a mutar bajo la presión de una gran cantidad de edificios que aparecen ante nuestros ojos, o su interpenetración se produce de forma orgánica y sin dañar la ciudad?
Desafortunadamente, las conclusiones son bastante decepcionantes. Un gran artículo de revisión sobre Ereván, preparado para este número por Andrey Ivanov, presenta un panorama desolador, característico de casi todas las ciudades históricas importantes en todo el espacio de la ex Unión Soviética. El debate sobre la integración de la nueva arquitectura en el entorno históricamente establecido fue continuado por el arquitecto y editor de la revista SPEECH: Sergei Tchoban. Este problema, que es muy doloroso para Moscú, es relevante para cualquier ciudad europea, y allí lo están afrontando seriamente. En particular, el arquitecto Chino Dzucchi hizo muchos esfuerzos para comprenderlo y encontrar soluciones, y su complejo residencial en el territorio de una antigua fábrica en la isla de Giudecca en Venecia entró en los anales como un ejemplo exitoso de tal integración. Así, Cioban precedió a la conferencia de Chino Zucchi, y después de una breve introducción formal por parte del Agregado Cultural italiano, tuvo lugar la conferencia.
La primera parte puede describirse como teórica. Chino Dzukki intenta comprender los procesos que tienen lugar en las ciudades modernas, comparándolos con ciudades históricas. En una ciudad histórica, el espacio personal existe en paralelo con el espacio social: las casas protegen a los residentes y las calles brindan una oportunidad para la comunicación. Las ciudades históricas son absolutamente naturales, tanto en la forma en que se originaron como en los materiales: están hechas de lo mismo de lo que está hecha la naturaleza. En el siglo XVIII, con el inicio de la era industrial, las ciudades comenzaron a expandirse para dar cabida tanto a la producción como a la afluencia de personas. Siguen creciendo todo el tiempo, su crecimiento es a menudo incontrolable. Por ejemplo, según el arquitecto, una instantánea de su ciudad natal de Milán desde el espacio parece una imagen de un tumor canceroso. Pero la expansión planificada de las ciudades también conduce al caos, entonces, ¿cómo restaurar la armonía necesaria en las ciudades?
Una ciudad moderna consta de un conjunto de elementos con diferentes funciones: vivienda, trabajo, entretenimiento, recreación; todos estos elementos son independientes, no están reunidos en un solo sistema y, al usar la ciudad, debemos movernos entre ellos. En la ciudad histórica, las funciones se combinan y están presentes en todas partes. Por ejemplo, en Venecia, toda la ciudad es un área recreativa. En esencia, los centros comerciales, los llamados malls, son réplicas de un modelo de ciudades históricas. Al mismo tiempo, son un símbolo de la globalización, ya que en cualquier punto geográfico se ordenan según el mismo esquema.
Además, Chino Dzukki hizo una digresión lírica de que amamos la ciudad no solo por su arquitectura o entorno, sino como un lugar de nuestra vida, esa actitud sentimental y romántica hacia la ciudad, pero es posible con tal actitud resolver su modernidad. ¿problemas? Después de eso, el conferenciante pasó a su propia experiencia en la resolución de los problemas identificados y habló sobre los proyectos implementados en Roma, Venecia, Milán y otras ciudades de Italia y más allá. Las fotografías de la mayoría de los proyectos ilustran la extensa e informativa entrevista a Chino Dzukki publicada en el noveno número de SPEECH:. Este número, como todos los anteriores, se asemeja a un voluminoso caso de estudio más que a una publicación periódica, un tema complejo y muy relevante, aunque no claro para todos, el tema genius loci es considerado desde diferentes ángulos y por diferentes autores. Este tema requiere mucho razonamiento, por lo que la revista contiene no una o dos, sino hasta cuatro grandes entrevistas, y todas con arquitectos de primera magnitud: además de Chino Dzukki, Alexander Brodsky, Peter Zumthor y laureado con el Golden León de la Bienal de Venecia de este año están representados aquí Álvaro Siza.
