Después de una discusión pública activa a fines de 2005 de que el proyecto de Zaha Hadid eventualmente sería dos veces más caro de lo planeado (alrededor de £ 150 millones en lugar de £ 75 millones), se le pidió al arquitecto que redujera los costos de construcción futuros a toda costa. Finalmente, se presentó al público el proyecto de bajo costo. La principal diferencia es el tamaño de las superposiciones. En lugar de 3250 pies cuadrados. m, tendrán un área de solo 1300 sq. m - es decir, un poco más de un tercio del plan original. Al mismo tiempo, el número de asientos seguirá siendo el mismo: 15.000 para la piscina principal y 5.000 para la piscina con plataforma de buceo. Es en esta instalación donde se llevarán a cabo todas las competiciones de los Juegos Olímpicos de 2012 en deportes acuáticos, excepto el waterpolo. Una vez finalizados los Juegos, el complejo se rehabilitará para 3.500 espectadores y se utilizará como piscina de la ciudad y para albergar campeonatos europeos.
El costo de la versión revisada aún no se ha revelado, pero, según los expertos, debería ser de unos 100 millones de libras. La compleja historia del desarrollo de este proyecto es especialmente indicativa para los futuros Juegos Olímpicos, ya que se trata de la primera de las instalaciones deportivas previstas, que ha pasado la etapa de diseño detallado (la construcción está prevista para mediados de 2008, y la finalización - en el verano de 2011). Si un destino similar aguarda a todos los proyectos arquitectónicos originales para los Juegos Olímpicos de 2012, entonces las oportunidades para que las autoridades de Londres muestren su ciudad como la capital de la arquitectura moderna se reducirán significativamente. Esto ya ha sido señalado a la atención del público por Richard Rogers, quien ocupa cargos en varias comisiones y consejos estatales del sector de la arquitectura y la construcción.
