Premio Idea

Premio Idea
Premio Idea

Video: Premio Idea

Video: Premio Idea
Video: Zetapunto premio Idea 2024, Mayo
Anonim

Anticipándose a la ceremonia de premiación, el curador David Chipperfield una vez más confirmó su elección del tema de la Bienal: “Common Ground”. En su opinión, la arquitectura moderna ha alcanzado recientemente tales alturas de inventiva y originalidad que es necesario detenerse y resumir estos logros. Por ello, dedicó deliberadamente la revisión arquitectónica más importante del mundo, encomendada a él, a diversas ideas y puestos profesionales, y no a los mejores proyectos que suelen formar la base de las exposiciones arquitectónicas. El comisario recordó que la arquitectura es siempre un trabajo colectivo, tanto en el sentido literal como en el aspecto de distintas fuerzas, influencias y circunstancias que condicionan la decisión del proyecto y con las que hay que “buscar consensos”.

zoom
zoom
Куратор биеннале Дэвид Чипперфильд и президент биеннале Паоло Баратта открывают церемонию награждения. Фото Нины Фроловой
Куратор биеннале Дэвид Чипперфильд и президент биеннале Паоло Баратта открывают церемонию награждения. Фото Нины Фроловой
zoom
zoom

Los primeros, según la tradición, fueron galardonados con el "León de Oro" por su vital contribución a la arquitectura: se sabía de antemano que el ganador era

Álvaro Siza, pero no pudo venir a Venecia por lesión. La ausencia del maestro portugués se redimió con su contribución a la exposición: diseñó un pabellón de instalación para el jardín delle Vergini. Sus formas lacónicas de color rojo burdeos llaman la atención sobre la belleza de la naturaleza circundante, frenando el movimiento frenético de los visitantes de la exposición. También en el programa de la Bienal se encuentra una exposición de la gráfica de Siza "Viajar sin una ruta determinada" en el Museo Kverini-Stampalia, que muestra un lado poco conocido de su trabajo: dibujos íntimos - retratos de amigos y familiares, bocetos fantásticos, desnudo.

zoom
zoom

El aporte “León” a la vida es otorgado por decisión del comisario y dirección de la Bienal, el resto de premios son distribuidos por el jurado. Este año incluye a los arquitectos Benedetta Tagliabue, Robert Stern y Wil Arets, el fundador de la galería Aedes en Berlín, Christine Feireis y el director creativo de la BBC Alan Yentob.

zoom
zoom
«Золотой лев» за лучший национальный павильон: Япония. Фотография Ю. Тарабариной
«Золотой лев» за лучший национальный павильон: Япония. Фотография Ю. Тарабариной
zoom
zoom

Otorgaron el "León de Oro" al mejor pabellón nacional a la exposición de Japón, que fue comisariada por Toyo Ito. Está dedicado a su programa Hogar para Todos para ayudar a quienes perdieron sus hogares como resultado del tsunami de 2011. Su tarea es trabajar con la población: Ito y sus colegas descubrieron qué tipo de hogar les gustaría tener a las víctimas. get, les ofreció proyectos para elegir, que lograron el objetivo principal: animar a las personas afligidas, restaurar su interés en la vida. El título de la exposición contiene la pregunta: “Arquitectura. ¿Es posible aquí? " - e Ito responde inequívocamente afirmativamente.

zoom
zoom
zoom
zoom

También se entregaron tres premios especiales. La línea social fue continuada por el pabellón de Estados Unidos con la exposición Intervención Espontánea, que presenta pequeños proyectos para grupos vulnerables de la población (por ejemplo, galpones para trabajadores inmigrantes esperando a empleadores "por 1 día" en la encrucijada) o el bien común (varios huertas urbanas, huertas e incluso gallineros). Todos son iniciados por arquitectos, muy baratos y diseñados para repetirse.

zoom
zoom
Специальная премия за павильон. Польша. Фото Нины Фроловой
Специальная премия за павильон. Польша. Фото Нины Фроловой
zoom
zoom

En el otro lado del espectro está el pabellón polaco, donde la artista Katarzyna Krakowiak hizo que las paredes “temblaran como si estuvieran llenas de la conciencia secreta de fuerzas poderosas” (el nombre del pabellón es una cita de Dickens). Ella creó una "escultura sonora" o "sistema auditivo" desde el interior del edificio, maximizando la propiedad de este espacio para absorber y distorsionar los sonidos.

Специальная премия за павильон. Польша. Фотография Ю. Тарабариной
Специальная премия за павильон. Польша. Фотография Ю. Тарабариной
zoom
zoom
Сергей Чобан, куратор павильона России, получает специальную премию за свою выставку. Фото Нины Фроловой
Сергей Чобан, куратор павильона России, получает специальную премию за свою выставку. Фото Нины Фроловой
zoom
zoom

El pabellón ruso también recibió un premio especial por la exposición i-city dedicada a los proyectos arquitectónicos de la ciudad de innovación de Skolkovo (curador Sergei Choban, co-curadores Sergei Kuznetsov y Valeria Kashirina, Comisionado Grigory Revzin, desarrollo de una aplicación multimedia Konstantin Chernozatonsky, etc.). En un veredicto inesperadamente divertido, el jurado admitió que se sentía como "espías digitales" allí, y el proceso de inspección se convirtió en un "viaje mágico". Así, el jurado evaluó tanto el argumento como la imagen visual de la exposición.

zoom
zoom
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
zoom
zoom

El León de Oro al mejor proyecto en la exposición comisariada de David Chipperfield fue otorgado a la asociación Urban-Think Tank y al periodista Justin McGuirk (entre otras cosas, es el director de Strelka Press, el brazo editorial del Strelka Institute for Media, Arquitectura y Diseño). Su exposición estuvo dedicada al inacabado rascacielos Torre David en Caracas, incautado por ciudadanos pobres para vivienda. Allí se formó una comunidad autorregulada única, cuya vida se refleja en las fotografías de Ivan Baan.

zoom
zoom
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
zoom
zoom
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
«Золотой лев» за лучший проект основной экспозиции. Torre David / Gran Horizonte, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
zoom
zoom
Со-основательница бюро Grafton – лауреата «Серебряного льва» – Ивонн Фаррелл (справа). Фото Нины Фроловой
Со-основательница бюро Grafton – лауреата «Серебряного льва» – Ивонн Фаррелл (справа). Фото Нины Фроловой
zoom
zoom

Las arquitectas irlandesas Grafton (Yvonne Farrell y Shelley McNamara) recibieron el prometedor taller "Silver Lion" para el proyecto en la sección principal de una exposición sobre su nuevo proyecto para el campus universitario de Lima, presentado en conjunto con la obra de Paulo Mendes da Roche.. Más sobre esta exhibición

Archi.ru ya escribió.

zoom
zoom
zoom
zoom
zoom
zoom

Chino Dzukki recibió un premio especial por su contribución a la exposición principal. Participó en la sección de la exposición principal sobre copia de ideas y formas, organizada por el FAT Bureau.

zoom
zoom
Специальная премия за проект в основном разделе. Чино Дзукки. Copycat. Empatia e invidia come generatori di forma, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
Специальная премия за проект в основном разделе. Чино Дзукки. Copycat. Empatia e invidia come generatori di forma, 2012. Фотография Ю. Тарабариной
zoom
zoom
Манифестация в поддержку Pussy Riot в саду Джардини. Фото Нины Фроловой
Манифестация в поддержку Pussy Riot в саду Джардини. Фото Нины Фроловой
zoom
zoom

El ambiente ceremonial de la ceremonia se perdió en el medio, poco después de la ceremonia de premiación para el comisario del pabellón ruso Sergei Tchoban y su equipo: un grupo de activistas italianos inició una acción muy ruidosa en defensa de Pussy Riot, coincidieron con las autoridades.. Cantaron consignas en el pabellón ruso y luego comenzaron a marchar por el callejón principal del Jardín Giardini. Aunque no intentaron interferir en la premiación de los participantes bienal, la acción creó un fondo sonoro específico, en marcado contraste con la búsqueda optimista de un "terreno común" para la arquitectura.

Recomendado: