El Deutscher Landbaukultur-Preis ha sido galardonado por segunda vez ("estrenado" en 2016). Su objetivo es celebrar la calidad de la construcción y la cultura arquitectónica (Baukultur) en un contexto rural, reflejando el deseo de los clientes terrestres de combinar de manera óptima lo antiguo y lo nuevo, la vida y el trabajo. El premio fue iniciado por la Fundación Stiftung LV Münster, apoyada por los sindicatos de arquitectos y arquitectos paisajistas alemanes y la Unión Campesina Alemana. Los ganadores de este año fueron otorgados por la ministra de Agricultura de la República Federal de Alemania, Julia Klöckner. El premio principal fue de 10.000 euros, los ganadores de los premios de incentivo recibieron 4.000 euros cada uno, los especiales - 2.000 euros cada uno. Deutscher Landbaukultur-Preis rinde homenaje a clientes y arquitectos al mismo tiempo.
El premio principal fue para Dürschinger Architekten por la renovación de la finca de la familia Stiegler en el pueblo de Gonnersdorf, cerca de Nuremberg. Un incendio en 2014 destruyó por completo todos los edificios de la finca campesina, excepto la fragua de arenisca. Nuevas estructuras funcionales de formas modernas hechas de materiales tradicionales - madera y piedra - forman la composición del patio de “tres lados” característico de esta área, encajando con éxito en el contexto.
Mención de Honor
La casa en la parcela de su padre (asignada después de la división de la tierra entre él y sus hijos adultos) en Fichtach, en el este de Baviera, ha estado vacía desde 1963 y logró convertirse en ruinas. El arquitecto de Munich Peter Heimerl (su sala de conciertos en Bleibach
publicado aquí) reconstruyó un edificio de bloques de madera sobre una base de granito, con un granero de piedra y un granero de madera, con la ayuda de hormigón y vidrio. El cliente fue Hauspaten Bayerwald, fundada por Heimerl, que preserva y desarrolla las tradiciones arquitectónicas de la región del Bosque Bávaro (aquí es donde se encuentra Fichtach y nació el propio arquitecto).
Una nueva pocilga de cría apareció en la granja biológica de la familia May en Junkershausen, en la frontera norte de Baviera, después de un incendio en 2015 que destruyó todas las dependencias. Ahora se ha trasladado medio kilómetro al sur de su ubicación original. La estructura completamente de madera del arquitecto Holger Fenchel con andador, techo verde y una plataforma para visitantes fue del agrado del jurado por su ejecución y composición ejemplares.
El sitio del patrimonio, la finca Kinzlerhansenhof en Schönwald cerca de Friburgo (Selva Negra), fue construido originalmente en 1591. Su restauración y adaptación para un nuevo uso por los arquitectos Gössel + Kluge (que también encargó) también recibió el Deutscher Denkmalschutzpreis (Deutscher Denkmalschutzpreis). El edificio alberga viviendas, oficinas y un área para eventos, que incluye espacios transformables en el volumen del techo. El uso de solo materiales usados originalmente (madera, granito, arcilla) se combina con los principios de ahorro de energía (estándar EnEV - sistema geotérmico, paneles solares, etc.).
La casa con entramado de madera de una familia de agricultores arrendatarios en Lengerich, entre Münster y Osnabrück, en el norte de Westfalia, se construyó a finales del siglo XIX e incluía un granero y un establo. El edificio ahora se ha convertido en totalmente residencial, y al jurado le gustó que la cuidadosa modernización de Deeken Architekten tuvo en cuenta el carácter original de la casa y la proximidad a un antiguo molino de agua y una casa de campo con un canal, un componente característico de la zona.
Premios especiales
Max und Jakob Giese Architektur ha convertido la antigua instalación de almacenamiento de frutas en Schürdt en Renania-Palatinado en un espacio para eventos y un local para el personal, la administración y el marketing para la empresa de agricultura orgánica Bioland-Hof Schürdt.
Una interpretación completamente moderna del tipo de "casa en la parcela del padre" en la granja Rückamp en Enniger, en el noroeste de Westfalia, surgió al otro lado del patio del edificio principal. El edificio sin barreras está hecho de clinker: este material, al igual que la silueta plegada del techo, responde a los techos de ladrillo y a dos aguas característicos de los edificios locales (la finca en sí no es una excepción). Los autores del proyecto son hartmann | s architekten.
