Sofia Romanova, editora en jefe
Revista Urban / Cortesía de la revista Urban
Sorprendentemente, pero cierto: el tema de la aglomeración, que hemos concebido para discutir en las páginas del próximo número de la revista (núm. 2-2015), no ha despertado entusiasmo y ganas de hablar entre todos. Incluso podemos decir que nuestros autores y expertos se dividieron en dos bandos, sin embargo, muy amigables. Algunos dijeron que no había nada que discutir hasta que el concepto de aglomeración se estableciera en la ley, que la libertad de formulación traería confusión a un proceso bastante complejo y ambiguo. Y nuestros lectores no verán los nombres de estos autores en el nuevo número. Otra parte de arquitectos, urbanistas, urbanistas, investigadores y profesionales demostró una vez más su gran interés por participar en la discusión en las páginas de URBAN, por lo que propusimos iniciar el tema de la aglomeración con una respuesta a la pregunta " ¿Cómo gestionar una ciudad global?"
Esta formulación de la pregunta surgió durante una conversación con Elena Chuguevskaya, Directora del Departamento de Desarrollo Estratégico y Territorial del Ministerio de Desarrollo Económico de Rusia, quien se ha ocupado de la planificación estratégica durante muchos años. Actualmente, se están elaborando enfoques de gestión para el desarrollo de aglomeraciones en dieciséis proyectos piloto en diferentes entidades constituyentes de la Federación de Rusia.
Como siempre, la conversación con Alexander Kuzmin, Presidente de la RAASN, Director General del Centro de Investigación “Construcción”, trajo un verdadero deleite a los periodistas y, esperamos, a nuestros lectores. La precisión de la redacción y las imágenes de la sílaba solo mejoraron el efecto del Monólogo del presidente. Hace unos años, Alexander Viktorovich, hablando sobre el desarrollo espacial del país, reemplazó el término "aglomeración" con la frase "ciudad real" en su discurso. Y todo encajó en su lugar.
Georgy Semenovich Yusin, Miembro Correspondiente de la RAASN, Director del Centro para el Desarrollo de la Base Normativa de Planificación Urbana de la Empresa Unitaria Estatal NI y PI del Plan General de Moscú, comparte su receta para resolver problemas de desarrollo espacial. Sugiere recordar la llamada ley de la diversidad necesaria: para controlar un sistema complejo, el sistema de control que se está construyendo debe tener la misma complejidad que el controlado. “De lo contrario, nada saldrá bien”, resume Yusin.
Continuando con el tema de la gestión de megaciudades, Irina Ilyina, Ph. D., profesora de la Escuela Superior de Economía, miembro del consejo editorial de URBAN, expresa su opinión en el artículo “Parámetros de la“urbanización gestionada”.
Nuestros autores locales brindan ejemplos específicos del desarrollo de territorios. Tatiana Bochkareva, candidata de la ciencia, presidenta del consejo de ANO Urbeks-Razvitie, habla sobre la aglomeración Samara-Togliatti. La situación en el sur de Primorye, llamado territorio de desarrollo avanzado, fue descrita en detalle en su entrevista con URBAN por el primer vicegobernador del Territorio de Primorsky, Vasily Usoltsev. La experiencia de la aglomeración extranjera es presentada por el proyecto "New Big Paris" (de Svetlana Amurskaya) y la revisión de Pavel Chernyshov de los países de América del Sur.
La invitada del número, la célebre arquitecta Paola Vigano, discute con el corresponsal de URBAN el tema de las megaciudades modernas, recordando que en el urbanismo es muy importante conocer la historia de la formación de los espacios para comprender la diferencia en su naturaleza.
En la sección "Retrato", nos complace presentar a nuestros lectores a uno de los arquitectos rusos más exitosos que ha recibido reconocimiento internacional: Sergei Tchoban.
Usted mismo leerá sobre todo lo demás, eligiendo el último número de la revista URBAN.
