El 3 de abril de 2015, en la víspera del sábado de Lazarev, Vladimir Dmitrievich Sarabyanov, un científico versátil, uno de los investigadores más autorizados de la pintura antigua rusa y bizantina, un maravilloso restaurador, amigo, colega y maestro de muchas personas que conectaron sus vidas. con antigüedades domésticas y bizantinas, murió prematuramente en Moscú.
La escala y variedad de las actividades de Vladimir Sarabyanov siempre han impresionado incluso a quienes lo conocen bien desde hace mucho tiempo. Incluso una lista seca de instituciones en las que sirvió y con las que colaboró dice mucho de su energía y actividad. En 1978, Vladimir Dmitrievich llegó al Departamento Científico y Artístico Interregional del Ministerio de Cultura, donde trabajó hasta el final de su vida, en 1994 se convirtió en artista-restaurador de la más alta calificación, y en 2013 se convirtió en subdirector general. Director de la Universidad Artística Regional Nacional de Moscú. En 1986, Vladimir Sarabyanov se graduó en el Departamento de Historia y Teoría del Arte de la Facultad de Historia de la Universidad de Moscú, desde 1997 ocupó el cargo de investigador senior en el sector del arte ruso antiguo en el Instituto Estatal de Estudios de Arte, en el Al mismo tiempo enseñaba en la Facultad de Artes de la Iglesia de la Universidad Ortodoxa de Humanidades St. Tikhon. En 2004 defendió su tesis doctoral, antes y después de este evento, habiendo publicado varias monografías y numerosos artículos sobre los monumentos de la pintura antigua rusa. Vladimir Dmitrievich, conocido historiador del arte y restaurador experimentado, formó parte de los consejos académicos de varios grandes museos, fue miembro permanente del Consejo Federal Científico y Metodológico para la Preservación del Patrimonio Histórico y Cultural del Ministerio de Cultura, miembro del Consejo de Cultura bajo el Patriarca de Moscú y de Toda Rusia y el Presidium del Consejo de Cultura bajo Al Presidente de la Federación de Rusia. La actividad de Vladimir Sarabyanov estuvo marcada por varios premios importantes, incluido el premio de toda Rusia "Guardianes del patrimonio" (2010).
Detrás de estos títulos y fechas se encuentra una vasta experiencia y muchos asuntos importantes de importancia nacional y mundial: la restauración de iconos antiguos y tardíos de varias colecciones de museos, la salvación de frescos ya descubiertos y la limpieza de conjuntos desconocidos, una discusión de los problemas urgentes de restauración nacional y métodos de conservación del patrimonio medieval, cuyo destino, difícil en la época soviética, se ha vuelto aún más difícil en las últimas décadas. El nombre de Vladimir Sarabyanov está siempre conectado con la historia de la restauración y el estudio de monumentos clave de la cultura artística de Rusia: las pinturas premongoles de Novgorod, Staraya Ladoga y el Monasterio Mirozhsky, los frescos de la Catedral del Monasterio de Snetogorsk y la Asunción. Catedral de Zvenigorod, pintura de finales de la Edad Media de las iglesias del Kremlin de Moscú, así como frescos poco conocidos de los siglos XIII-XIII en las iglesias de Egipto y Líbano. Vladimir Dmitrievich tuvo la suerte de convertirse en el verdadero descubridor de uno de los complejos de pintura más grandes e impresionantes del siglo XII: los murales de la Catedral del Monasterio Spaso-Euphrosyne en Polotsk, anteriormente conocido solo a partir de fragmentos individuales, y ahora casi completamente despejado. Este es quizás el descubrimiento más significativo de los últimos años, pero está lejos del único descubrimiento importante de Vladimir Sarabyanov, cuyos hallazgos cambiaron en gran medida nuestra comprensión de la cultura medieval rusa, al presentar a los científicos y al público una serie de nuevas obras.
Vladimir Dmitrievich no solo fue un restaurador, sino también un investigador de una clase muy alta, una mente analítica profunda y varios intereses. Esta es una rara combinación de cualidades, que dio muchos resultados maravillosos y prometió no menos frutos en el futuro. Un amplio conocimiento en el campo de la historia del arte medieval del mundo cristiano oriental lo ayudó a desarrollar la estrategia y tácticas correctas para la restauración de monumentos, hizo que este proceso fuera verdaderamente científico y, superpuesto a una noble pasión por la investigación, lo impulsó a nuevos descubrimientos. A su vez, la experiencia del restaurador convirtió a Sarabyanov en un insuperable especialista en pintura medieval, un investigador capaz de reconstruir el concepto general y los más mínimos detalles del diseño de muchos conjuntos, un experto en las técnicas y tecnologías empleadas por los maestros medievales. Esto explica la asombrosa variedad de temas que interesaron a Vladimir Dmitrievich. Entre sus textos se encuentran libros y artículos dedicados a los monumentos de los siglos XI, XII, XIV y XVI, el arte de la época bizantina y la Baja Edad Media, iconos y frescos, cuestiones de iconografía, estilo y técnicas de pintura, la historia de monumentos reconstruidos a partir de fuentes escritas adyacentes a la historia de los problemas de la arquitectura de la función de los diferentes espacios de los templos medievales y la "arqueología" de las barreras del altar y los iconostasios. Logró no solo textos dedicados a temas particulares, o publicaciones monográficas de monumentos, sino también obras problemáticas y obras generalizadoras. No es una coincidencia que Vladimir Sarabyanov se convirtiera en uno de los principales autores de los antiguos volúmenes rusos del multivolumen "Historia del arte ruso", habiendo preparado para él secciones que en realidad se han convertido en monografías completas sobre los frescos de Santa Sofía de Kiev., la Catedral Spassky en Polotsk, el Monasterio Snetogorsk y otros monumentos. Escrito por él junto con E. S. El libro de texto de Smirnova "Historia de la pintura rusa antigua" (2007) es un ejemplo muy exitoso de popularización del arte medieval, demandado por los estudiantes y, al mismo tiempo, una obra autorizada, a la que los especialistas acuden constantemente.
Es amargo darse cuenta de que el camino de Vladimir Dmitrievich se interrumpió tan temprano, y ya no podremos ver sus nuevos descubrimientos y textos, para comunicarnos con él en los bosques de la catedral de Mirozh o en el taller en el terraplén de Kadashevskaya., para aconsejar a alguien que "pregunte a Sarabyanov". Es igualmente amargo y difícil imaginar la ausencia en nuestra vida de esta persona brillante, libre, completamente no "académica", sincera en sus pasatiempos y afectos. Uno solo puede consolarse con el hecho de que quienes conocieron y amaron a Vladimir Dmitrievich conservarán un agradecido recuerdo de él, y quienes no lo conocieron apreciarán sus obras y días de acuerdo con sus méritos.
Recuerdo eterno para él.
