Dolphusikha le contó a Chachua sobre el lindo Koenigsberg, a lo que Chachua asintió con la nariz y dijo con pasión: “¡Pero cómo! Recuerdo … General Chernyakhovsky … Cinco días rompieron con cañones …"
Arkady y Boris Strugatsky. Ciudad condenada
El concurso internacional para el desarrollo del concepto de desarrollo arquitectónico y urbano de los territorios del centro histórico de Kaliningrado "Korolevskaya Gora y sus alrededores" finalizó el 18 de septiembre con la victoria del proyecto propuesto por St. Petersburgers: Nikita Yavein's Studio 44 y el Instituto de Desarrollo Territorial, que desarrolló un esquema de transporte en el proyecto.
El centro de Kaliningrado es un lugar significativo, se habla de su renovación o restauración desde hace mucho tiempo, y la competencia que se celebre debería convertirse en una de las partes importantes de esta historia en curso y confusa de la interacción de los soviéticos, rusos e históricos. Identidad prusiana en la posguerra. En primer lugar: mucha gente lo sabe, pero aún hay que decir que durante la guerra, la capital de Prusia, Königsberg, fue destruida casi por completo, primero por el brutal bombardeo de aviones británicos en agosto de 1944, luego durante el asalto de las tropas soviéticas.. Después de la guerra, las ruinas del Castillo Real se investigaron un poco y luego volaron (!) En 1969 bajo la dirección del secretario del comité regional. Los viejos edificios del centro han sido destruidos, cortados por el Puente de Caballete y parecen un parque en algunos lugares, en lugares como un terreno baldío dominado por la inconclusa pero divertida Casa de los Soviets de los años 70, junto a las ruinas del castillo; De los edificios antiguos notables, la catedral con la tumba de Kant se ha conservado en la isla cubierta de árboles de Kneiphof, Île de la Cité de Königsberg. Durante diez años, si no más, la ciudad ha estado debatiendo si restaurar el castillo, construir la isla y, en general, qué hacer con el centro, que ahora parece más una periferia soviética moderadamente cuidada que una histórica. ciudad. [Aquí se pueden ver otros tres proyectos que obtuvieron el segundo y los dos terceros lugares].
La respuesta que dio Nikita Yavein a estas y muchas otras preguntas, como era de esperar, no fue del agrado de todos y, sin embargo, muchos expertos respondieron con interés sobre ciertas decisiones de este proyecto.
Además del esquema de transporte (al gobernador le gustó), según el cual el centro deja de ser de tránsito, se desmantelan los pasos elevados, se construyen carreteras de circunvalación y se hacen bulevares peatonales tramos de las antiguas carreteras principales en el centro, los autores. propuso todo un abanico de soluciones ideológicas-enfoques diferentes para cada fragmento del centro de la ciudad. Es importante decir aquí que en la Edad Media el centro se formó a partir de varias ciudades, que se fusionaron y se convirtieron en los distritos de Königsberg solo en 1724. Así, los arquitectos propusieron para cada uno de estos barrios un escenario de desarrollo propio que va desde la regeneración de la ciudad vieja según las más estrictas normativas hasta grandes volúmenes con fachadas acristaladas, atravesando así entre un remake limpio y una estilización histórica (ni una ni la otro no está aquí) - y la uniformidad inevitable de cualquiera de las áreas modernas posibles, incluso las más coloridas.
Personalmente, el elemento más reciente e interesante del proyecto me parece que es el concepto de desarrollo del distrito de Altstadt, que los autores, con razón, hicieron de la clave, punto de partida para el crecimiento del centro de la ciudad. Otros proyectos similares son desconocidos para mí, hay otros similares, pero tienen el mismo significado, no.
El distrito Altstadt, ubicado en la orilla norte del río Pregolya y aproximadamente igual en área a la isla Kneiphof, ahora está ocupado por un gran parque verde con tilos y la autopista Moskovsky Prospekt. Los arquitectos están convirtiendo la pista en un nuevo parque-bulevar, y en el territorio de la plaza actual, proponen excavar los cimientos de casas destruidas cubiertas de tierra, pero allí conservadas. Las calles están excavadas hasta el nivel de antes de la guerra y los patios, atención, hasta el nivel del sótano más profundo. Lo que se forma en el interior es pequeño, con una superficie de 100 a 400 m.2 patios, yo llamaría una ciudad retro con sesgo arqueológico: un espacio al nivel de la excavación, y los arquitectos proponen decorar las fachadas de las casas con cerámicas de valor no museístico que se encuentran en el estrato cultural retirado. Los árboles existentes también se conservan: áreas de vegetación fortificadas por muros de contención se elevarán por encima de la “nueva ciudad medieval”.
Las casas están previstas para ser construidas sobre el zócalo de cimientos excavados, haciéndolas crecer al volumen permitido por las estrictas restricciones establecidas en el reglamento propuesto, aproximadamente al nivel de la ciudad perdida y con una serie de techos puntiagudos: los arquitectos determinaron el pendiente estrictamente de 45 grados. Las parcelas están divididas muy fraccionadamente: a lo largo de los límites de las casas. Todos los edificios nuevos sobre cimientos antiguos deben construirse con materiales naturales, sin metal ni plástico, con marcos de madera, fachadas de yeso, ladrillo o piedra y no más del cuarenta por ciento del acristalamiento.
Al ilustrar el concepto, los visualizadores, en palabras de Nikita Yavein, "elevaron" las siluetas dentro de los límites de todas las restricciones que establecieron, y obtuvieron una imagen encantadora de una ciudad retro con una atmósfera acogedora de espacios en miniatura, cafés, tiendas (Por cierto, el esquema de funcionamiento del distrito se propuso desde la Edad Media: viviendas en los pisos superiores, cafés y tiendas en la planta baja, se supone que los propietarios podrían vivir encima de sus tiendas). Sin ninguna restauración del edificio, las fotografías resultaron ser una imagen muy densa, densa de una ciudad retro, una ciudad-museo, en una palabra, la Venecia más perfecta; sin embargo, hay que recordar que las casas construidas serán algo diferente, otros arquitectos y clientes trabajarán con ellos, dentro de las regulaciones. Puedes preguntar por la viabilidad, el coste de este proyecto e incluso por el valor de la plaza que esconde los cimientos de Altstadt, pero si estamos hablando de la restauración -o recreación de un centro urbano que estaría relacionado con el histórica, pero no según el principio de Varsovia, reconstruida en formas antiguas, entonces esta decisión parece un nuevo paso, incluso desde el punto de vista del incremento de ideas, ya que desarrolla el tema real de la restauración en una clave que es adecuado a los principios de la arqueología y restauración modernas. Versión retro según las reglas de nuestro tiempo.
De hecho, ¿qué se necesita para volver a hacer crecer el centro de una ciudad destruida? - Encuentra sus raíces. Las raíces de las casas son sus cimientos, y aquí el diálogo entre la arquitectura moderna y el patrimonio se lleva a cabo sobre unos cimientos completamente nuevos. No es una antítesis ni un reflejo, sino un empalme e interacción, una restauración sin falsificación. Esta parcela es la raíz del cultivo de todo el centro de la ciudad en su conjunto. Y si, por ejemplo, se decide implementar un proyecto sin él, perderá su armonía y lógica internas; el proyecto está concebido de tal manera que debe crecer de principio a fin, y no ser donante de "varias propuestas interesantes" (que, como siempre, ya se está discutiendo).
Considerando sucesivamente otras partes del proyecto, inmediatamente encontramos una antítesis: la isla de Kneiphof, cuya restauración de los edificios de preguerra de los cuales en la ciudad era el más comentado, los arquitectos propusieron no construir en absoluto, sino convertirlo en un parque arqueológico. Senderos en lugar de calles, probablemente fragmentos de reconstrucciones de paisajes de arbustos recortados y un césped de flores brillantes alrededor de la catedral.
Koenigsberg, entre otras cosas, era famoso por el acertijo de los siete puentes: cómo pasarlos todos sin pasar por uno dos veces (la respuesta es de ninguna manera, esto lo demostró en 1736 Leonard Euler, quien fundó
teoría de grafos y ciencia de la topología). Uno de los siete puentes estaba lejos del centro, y varios más fueron destruidos, dos de los puentes viejos quedaron. Los arquitectos están reconstruyendo siete puentes en el centro, en lugar del séptimo, están construyendo uno nuevo en formas enfáticamente modernas y lo llaman en honor a Euler. Dos puentes reemplazan el paso elevado desmontable.
El tema de la restauración sin copiar se desarrolla en el terraplén de East Vorstadt, la orilla del río al sur de la isla: aquí, de acuerdo con las regulaciones, se construye una larga hilera de casas con techos afilados; en los pisos inferiores de las casas se forma una galería cubierta a lo largo del río. Los autores conservan las “grandes grúas” del puerto fluvial ubicado al oeste del terraplén, que se han convertido en un hito, y el desarrollo del territorio del antiguo puerto está limitado por manchas de depósitos históricos (speichers). Sin embargo, las regulaciones siguen siendo muy estrictas: la pendiente de los techos está prescrita, en Vorstadt 45 °, en Lastadii (oeste de la isla) 55 °, la altura de las casas hasta el techo es de 15 a 18 metros, en el primer pisos - funciones públicas.
Además, la unión al área se vuelve cada vez más simbólica. El área de Lomse al este de la isla utiliza principios de construcción tomados de los barrios antiguos de la periferia de Königsberg. Compuesto por complejos residenciales con amplios patios e interrumpidos en algunos lugares por el paisaje, este desarrollo es más grande y menos denso que en la "joyería" Altstadt, pero aún no se adentra demasiado en el marco de la escala histórica.
Al este y al oeste de Altstadt, Korolevskaya Gora y la Casa de los Soviéticos, los edificios ya son notablemente más grandes, aunque todavía se proyectan dentro de los límites de los barrios históricos según el principio del "nuevo urbanismo": un antiguo barrio - una casa. Este ya es un edificio completamente moderno: vidrio, rascacielos, coexistirá con las casas de paneles soviéticos que rodean el centro, ninguna de las cuales está siendo demolida. La modernidad y las siluetas históricas contrastan entre sí en la orilla oeste: aquí, detrás de una hilera de tejados puntiagudos del terraplén, se colocaron un parque de atracciones, una larga montaña rusa y una noria.
La culminación de la trama de lo viejo-nuevo es la Montaña Real (por cierto, esta es la traducción de la palabra Königs-berg del alemán). Se propuso excavar el sótano del castillo, similar al Altstadt, para explorar, pero para crear en él no una ciudad, sino un museo, cubriendo los restos de las paredes con un techo de vidrio. Este es el sitio arqueológico principal, sostenido por los cimientos de ocho edificios más, que los autores propusieron abrir y museificar en todo el centro: se están excavando dos cimientos en Altshadt, tres en una isla, dos iglesias más destruidas y una sinagoga en Lomza. más cerca de los límites del territorio considerado.
En el patio del antiguo castillo se ubica un nuevo edificio de teatro, teóricamente motivado por el hecho de que el castillo, aunque no en el patio, alguna vez tuvo su propio teatro. Las fachadas hechas de tubos translúcidos de vidrio tintado tendrán que verse diferentes cuando se iluminan desde el interior, el exterior y en diferentes momentos del día.
El teatro, el museo del castillo y la Casa de los Soviets se ahogan en una masa de complejo público, empresarial y comercial y de entretenimiento cortado como queso, cortado a través de patios, atrios y logias de diversas formas, que está diseñado, entre otras cosas, para hacer de la "montaña una montaña" de nuevo.
Como ya se mencionó, el proyecto conserva todos los edificios existentes, incluidos todos los soviéticos (sin embargo, todos los demás finalistas hicieron lo mismo) y, como podemos ver, crea muchas variantes diferentes del entorno urbano, pasando de la conservación y la regeneración a lo moderno. construcción, formando nuevas conexiones y significados, en primer lugar, transiciones lógicas de las partes revividas de la ciudad histórica a las modernas circundantes, lo que encaja bien en el título del autor del proyecto "Topología de la continuidad". Todo se desarrolla progresiva y secuencialmente: desde los cimientos excavados, crece una ciudad retro, junto a un parque arqueológico y un museo, luego barrios con estrictas regulaciones basadas en prototipos históricos, y prácticamente aquí - torres de vidrio, toda la conexión con la historia consiste. en su dependencia de los contornos de las parcelas antiguas, y un centro comunitario poroso, donde, como flores en una esponja, están atascados el teatro y la torre de la Casa de los Soviets. Se podría pensar que después del bombardeo y después de que el centro se cubriera de páramo soviético, se extrajo grano en él y, brotando en la ciudad de la posguerra, dio diferentes procesos: desde barrios con encanto casi venecianos hasta el moderno vidrio-metal. ***
Hablamos del proyecto con Nikita Yavein. | copia de seguridad |
Archi.ru:
Me gustaría hacerle algunas preguntas sobre el concepto de desarrollo de Koenigsberg …
Nikita Yavein:
- Kaliningrado, Kaliningrado.
Kaliningrado. ¿Qué es lo principal para ti en este proyecto?
- La tarea era bastante difícil e incierta, se requería devolver un cierto espíritu, la vida al centro de la ciudad, que ahora es un lugar extraño, difícil de definir: ni siquiera lo llamaría soviético.
Partimos de la idea de que las ciudades pueden "crecer" a través de nuevas capas. Por ejemplo, la ciudad de Dessau, completamente destruida durante la guerra y luego construida con edificios de cinco pisos - sorprendentemente, todas las zonas de la ciudad: el barrio artístico, incluso el barrio rojo, renacieron allí en sus antiguos lugares con un cambio del 100% en la población.
Entonces, aquí intentamos recrear la estructura histórica del centro de la ciudad sin ninguna estilización. Ofrecieron algún tipo de base para el renacimiento de su vida, por supuesto, no exactamente la que estaba allí, esto es imposible y no es necesario. El principio fundamental es "hacer germinar" la historia centenaria de la ciudad y, a través de ella, recrear una cierta, en primer lugar, romántica, imagen de la ciudad, quizás incluso más romántica de lo que realmente era antes.
¿Como era el?
- Leíste a Hoffmann, él consideraba a Koenigsberg como una ciudad terrible. Camarilla militar prusiana, funcionarios … En una ciudad así vestida de uniforme, la mitad de la población era militar; en fotografías antiguas se siente bien.
La ciudad de nuestras fotografías resultó ser "más medieval" que muchas ciudades europeas medievales. Es importante que esta imagen sea diferente, ni vieja ni nueva, sin un intento de recrearla literalmente; más bien, es un puente entre el antiguo Koenigsberg y el nuevo Kaliningrado. Yo diría que intentamos, mediante una regulación seca, llegar a una imagen muy romántica.
No seguimos algunos de los principios propuestos por los organizadores; en particular, nos negamos a desarrollar la isla Kneiphof. Propusimos excavar la zona de Altstadt, no destruida, sino enterrada bajo tierra, donde se conservaron los restos de las casas, y los patios -hasta la marca del sótano más profundo, habría espacios tan especiales y profundos- y construir nuevas casas. sobre los restos de los cimientos según normativa muy estricta. Aquí hemos estipulado todo, no solo la altura y las dimensiones, sino también la pendiente de los techos inclinados, el porcentaje de acristalamiento y, lo que es muy importante, los materiales naturales, incluidos los marcos de madera de las ventanas, para que no haya ningún plástico moderno.. Esta es un área pequeña, de hecho, aquí es donde surgió el espíritu medieval. Se supone que construirán diferentes personas, por lo que ahora es difícil predecir cómo se verá exactamente todo al final. Lo más probable es que en la naturaleza sea más diverso de lo que es ahora en las imágenes: las imágenes son volúmenes "levantados" por el visualizador desde los cimientos dentro del marco de nuestras regulaciones. Todos construirán a su manera.
¿Se les darán a los desarrolladores estas parcelas en miniatura, que forman los cuartos de las casas individuales, ahora mismo?
- Probablemente sí, de esta manera se puede lograr más diversidad que regalando un bloque entero, los excedentes comienzan inmediatamente ahí, pero en realidad no veo problema en el hecho de que alguien construya varias parcelas a la vez.
¿Reguló la ausencia de decoración pseudohistórica?
- Básicamente, solo regulamos los materiales de acabado. Las recomendaciones de estilo se escribieron solo para Altstadt: no recurra a la imitación de estilos históricos en la arquitectura de los nuevos edificios; utilice colores y tonalidades diferentes a los históricos en los colores de las nuevas paredes.
¿Puede nombrar alguna analogía para su propuesta de reconstrucción de un fragmento de la ciudad sobre los antiguos cimientos?
- Como ciudad, no conozco tales analogías, pero hay muchas casas individuales, esta es una práctica común, hablo de eso en mis conferencias …
¿No suena aterradora la analogía con el proyecto de reconstruir la ciudad de Dovmont en Pskov sobre los antiguos cimientos de las iglesias en Pskov?
- Creo que no hay nada en común con la ciudad de Dovmont. Hay un territorio en miniatura, los restos de los templos más valiosos que hubiéramos perdido durante la reconstrucción, y luego, cómo recrear las casas alrededor, eran de madera, ¿deberían construirse? Tenemos una situación completamente diferente, aquí hay una ciudad entera con una función residencial, edificios civiles ordinarios. Además, repito, no estamos recreando nada, estamos excavando arqueología, estudiamos y luego construimos nuevas casas sobre los viejos cimientos según estrictas normas.
En otros barrios, en el territorio de los pueblos medievales que rodean el castillo real, proponemos diferentes normativas. En Lomza se conserva el trazado, pero aumenta la altura, aparece una nueva "ciudad" junto al Castillo Real, de gran altura y con un gran porcentaje de acristalamiento, pero basada en el trazado antiguo. El castillo sigue siendo una zona arqueológica, de nada sirve recrearlo, cubrimos los restos de las murallas con un techo de cristal, preservamos y musealizamos la zona arqueológica perimetral, y construimos un teatro en el patio. Hay una continuidad de función: había una sala de conciertos en el castillo, pero también hay una antítesis, el patio era un espacio vacío, y lo estamos construyendo, creando una nueva "montaña" en el medio del castillo, cuyo volumen pasará a formar parte de las "alas" que forman una vista del río Pregolya. Hacemos de King's Mountain una montaña, en una palabra.
