Distritos de Kamsvikus: una organización pública creada por el arquitecto e historiador de la arquitectura Dmitry Sukhin para preservar el patrimonio arquitectónico de la región de Kaliningrado; Entre los proyectos de Okrugi, el conocido insterGOD, sobre el que Archi.ru ya escribió, “La ciudad de la gente maravillosa”, esperamos contarles sobre él pronto. Cedemos la palabra a D. B. Sukhin.
La arquitectura del modernismo, dicen, porque la tecnología ha olvidado cómo construir "comodidad" y "hogar", tanto en el mundo como en Rusia, especialmente: tienen, en el mejor de los casos, "alta tecnología", nosotros tenemos - "alta -tech "… En Venecia, en la reciente Bienal, incluso Alemania, que se había propuesto la tarea de construir una “nueva patria”, no pudo dominar el tema. Hay un impulso, querían decir, participaron tanto universidades como sindicatos, los proyectos eran bastante técnicos, pero no funcionó. Entonces, ¿quizás faltan las mismas palabras? Y cuales? - están en silencio. Significativamente, también lo hizo la prensa profesional. Pero antes, de alguna manera era posible combinar el estado de ánimo “nativo” y supranacional, la técnica con el significado y la poética. ¡No son exclusivos, se enriquecen mutuamente! Los finlandeses, dicen, todavía tienen éxito, también hablan de los holandeses, otros están mirando: ¿dónde está el punto en el que las diferentes ramas aún no se han separado? También podríamos encontrarla. Y ella simplemente se escondió con nosotros.
Es y solo en Rusia que se ha conservado un ejemplo a gran escala de cómo la contabilidad y los cambios competentes en las tradiciones, el presupuesto y el celo, e incluso la misma ausencia del personal adecuado, pueden coronar el éxito: ¡esa misma Patria, esa misma modernidad! Funciona lejos de ser solo a lo largo de la línea de enlace de sangre, sino que también recogió perfectamente a "nuestros" colonos de posguerra. Se trata de Prusia Oriental. Que, tendido en las ruinas de la Primera Guerra Mundial, fue restaurado por arquitectos de todo el país, que rápidamente y con cuidado captaron la tradición, no se perdieron los engaños de los recientes grunders y se enseñaron a sí mismos a ayudar a las últimas tecnologías de construcción: nuestro bisabuelos. Muchos comenzaron aquí, desde los que no son Ballets de Sharun hasta los patrones de Neufert. Fueron alimentados - de palabra, contribución, obra - por numerosos "chefs". Y fue en tal balsa que Prusia Oriental desde los patios traseros atrasados se convirtió en la tierra de lo ejemplar, lo moderno, verdaderamente conectado con su historia y el resto de Alemania. El lugar de nacimiento del germanismo en muchos idiomas [se puede leer más sobre este asombroso episodio histórico
aquí y aquí], ¡incluidos los arquitectónicos! De hecho, Mies, Haring, Behrens y Tessenov participaron en el famoso "Ring" (la asociación de arquitectos Der Ring, 1926-1933 - nota de Archi.ru).
Hoy en día, la región de Kaliningrado también ha reunido a personas de diferentes regiones, pero la posición de la arquitectura aquí no es mejor, e incluso en algunos aspectos peor que en otras partes del país. Aquí están los intereses comerciales del nuevo "grundership", y el déficit de fondos presupuestarios, y la demanda de una arquitectura nueva, verdaderamente moderna, y también de la antigua, y su propio miedo. Y los cocineros, vínculos con el "continente", no. Hay expertos en las capitales, pero la región se pasa por alto en tránsito; Ya tenemos una "masa crítica" de partes interesadas en el campo; ya hemos aprendido cómo ver la relevancia, la valiosa experiencia del antiguo fondo fuera de cualquier connotación, y hay muchos, muchos órdenes de magnitud menos especialistas para combinar el nuevo con los viejos.
¡Así que repitamos el experimento! Combinando la aburrida práctica técnica alemana y el elevado y desequilibrado vuelo ruso, es el legado del siglo XX que ayudaremos a comprendernos a nosotros mismos ya los demás, a crecer por encima de nosotros mismos y "navegar más hacia la revolución". Mejorar la arquitectura rusa, alemana e incluso polaca. A menos que primero perdamos nuestra "no-nuestra herencia". Si proyectos como la reconstrucción del castillo de Konigsberg apoyados por el rector del Instituto de Arquitectura de Moscú no convierten la inauguración anunciada en el área de la rama universitaria en una farsa.
Nuestro proyecto “Segundo patrocinio” es una forma de involucrar naturalmente a las personas en la protección del patrimonio, de modo que, como resultado, la historia y los monumentos se conviertan en “extraterrestres” suyos. Incluso una pequeña cantidad de participación es importante. Todo el mundo puede ser "chef" y "patrocinado", en combinaciones o al mismo tiempo: tenemos Kaliningraders, tenemos rusos y nosotros alemanes, arquitectos y residentes comunes, cada uno tiene algo que compartir y, al parecer, existe. nadie para llenar. ¡Pero hay! Aunque no necesariamente en parejas. Todos pueden ayudar a todos y recibir la misma ayuda de los demás. Esto puede ser un apoyo moral para la idea misma del valor del patrimonio, el crecimiento del patrimonio aquí, de modo que siempre que alguien de los patrocinadores lo necesite, se pueda contar con muchas voces a la vez; puede haber apoyo de expertos, sobre un objeto o tema específico, en el que declararse, responder preguntas, escribir artículos, participar en proyectos; puede haber programas escolares … ¡También puedes proponer tus ideas! Y casi nadie rechazará el apoyo financiero.
No para edificar sobre el valor, sino para permitirle crecer, crecer en círculos, combinar el beneficio personal con el público, combinando el pasado con el presente: en los últimos años, estos conceptos de revalorización del patrimonio se han mostrado y probado. Es más extraño que solo una docena o dos se hayan inscrito para nuestros nuevos chefs. Entre ellos, por supuesto, se encuentran maestros como Volkvin Marg, cofundador de la oficina de gmp, von Gerkan, Marg und Partner o el ex director del Gosstroy Mausbach alemán, ¡pero pocos, pocos de ellos! Hans Stimmann descarta "consecuencias políticas", otras con algo más. Quizás Werkbund, que merecía mucha fama justo cuando organizó ese primer patrocinio, todavía no se negó, pero ¿cómo explicar las vacilaciones de las figuras públicas regionales de Kaliningrado? ¿No son ellos los primeros en quejarse de la falta de apoyo cuando alguien comienza a destrozar su querido pavimento, ruina o plaza sin entenderlo? ¿Cuándo no tiene sentido empacar en algodón, para moho persistente, metros de paredes? Entonces, los chefs podrían apoyar, aclarar y combinar; esos - otros, y estos - ¡tú!
Puedes apuntarte a un chef
aquí.
Se dice que las aguas del Báltico esconden la antigua ciudad de Vinetu. No había ningún lugar mejor que los orfebres, mecánicos, astrólogos; sus comerciantes se fueron a los mares distantes, llevaron sus maravillas a casa. Pero se enorgullecieron, se callaron, no compartieron nada con nadie y fueron derrocados. Y su habilidad los acompaña. Están despiertos, bajo el agua, pero una vez cada cien años salen a la superficie durante un par de horas: ¿qué pasa si alguien mira hacia las puertas ahora abiertas de par en par? Tómalo, compra un millón por un centavo y Vineta, perdonado, regresará al mundo sublunar.
Selma Lagerlöf no tenía un centavo para Niels, lo perdió mientras jugaba en el camino iluminado por la luna. Hoy Vineta se ha convertido en una "isla" de la región de Kaliningrado. Año tras año, la arena de su reloj se agota: shinkels quemados, tejas rotas, avenidas para leña … Olvidemos, ¿vendrá Vineta a alguien más después de nosotros?
Justo antes del Año Nuevo en la región, una "reparación" catastrófica es buena si los techos de la zona residencial Motley Ryad en Chernyakhovsk, el primer edificio de Hans Scharun, el autor de la famosa Filarmónica de Berlín, estaban ligeramente subdestruidos. Monumento federal, “un monumento de importancia europea bajo amenaza de destrucción” (Europa Nostra 2014). El distrito de Kamsvikus está dedicado a él. ¿Y cuántos de ellos en la misma región no tienen un nombre tan sonoro para protegerse?
