El Observatorio Yepun está ubicado a orillas del lago Lanalue; no fue el primer atractivo turístico construido por Susana Herrera en la zona. Al igual que sus predecesores, conecta las necesidades de la industria del turismo y las comunidades locales, y también es muy contextual: en particular, construido de madera, ya que la zona es rica en madera y hay muchos constructores especializados en este material.
El área alrededor del lago, así como toda el área de Bio Bio con su capital, Concepción, fue golpeada por un fuerte terremoto en 2010. El antiguo hotel, que había sido dañado por los elementos, fue demolido, mientras que su vestíbulo redondeado se convirtió en la base para la construcción del observatorio Yepun, es decir, el proyecto de Susana Herrera, de hecho, el reciclaje de "materias primas". Durante la reconstrucción se utilizó madera de abeto Douglas: de ella se hicieron 11 soportes de carga (200x155 mm), el revestimiento ciego de las fachadas (es necesario protegerlo de la contaminación lumínica), etc. Además, se utilizaron piezas metálicas, en particular, anillos de acero como aros en un barril, manteniendo la estructura en su lugar. Todo el trabajo de construcción fue realizado por artesanos locales. El cliente fue el centro turístico Quelén con el apoyo del estado.
El árbol, según el arquitecto, está mucho más cerca del contexto chileno que las tradicionales cúpulas metálicas de los observatorios (cabe señalar que "Yepun", que significa "Venus, la estrella vespertina" en el idioma del mapuche-araucano Indios, también llamado el enorme telescopio del Observatorio Europeo Austral, comenzó a trabajar en Chile en 2000; este país por varias razones es el lugar óptimo y por lo tanto popular para realizar investigaciones astronómicas). La forma de la construcción de Susana Herrera hace referencia al altar en forma de pilar del Mapuche-Reue. Con el fondo del lago y la sierra de Nahuelbut, parece un solo volumen, pero se abre a la "plaza" adyacente con una escalera de anfiteatro, apta para diversos eventos.
Se trata de un edificio muy pequeño (área - 54,5 m2, presupuesto - 85.000 euros), que, según el autor del proyecto, debe enfatizar el lugar infinitamente pequeño, tanto en el espacio como en el tiempo, que una persona ocupa en un infinito, quieto el universo en expansión. Es fácil sentir esto al observar la luz de las estrellas a través de un telescopio, que ha pasado por delante de nosotros durante millones de años; tal vez, los rayos de las estrellas que se han extinguido hace mucho tiempo. El interior de la cámara, donde los visitantes suben por una escalera de caracol hasta el telescopio, crea un contraste especial con el cielo nocturno que luego se despliega frente a ellos.
