Ruinas De Londres. Parte I

Ruinas De Londres. Parte I
Ruinas De Londres. Parte I

Video: Ruinas De Londres. Parte I

Video: Ruinas De Londres. Parte I
Video: Dark Souls Remastered guia: RUINAS DE NUEVO LONDO Y CUATRO REYES - EP.14 2024, Marcha
Anonim

la segunda parte de, dedicado a los monumentos medievales

La pasada temporada de mejoras ha dado muchas razones para recordar los problemas de la arqueología de la ciudad de la capital y, a través de ella, el problema más amplio de comprender el papel del entorno histórico en el espacio de una ciudad moderna. Los diseñadores del parque en Zaryadye propusieron el concepto de "poner a cero" la historia urbanística del sitio, y el catastrófico final de las excavaciones en la plaza Birzhevaya literalmente anuló la lucha a largo plazo por los derechos de los monumentos arqueológicos en el constantemente bajo metrópolis de la construcción.

zoom
zoom

Es obvio que los funcionarios y arquitectos aún no tienen ningún interés personal en el patrimonio, y los activistas por los derechos de la ciudad no encuentran los argumentos necesarios para persuadirlos. Especialmente en los casos en los que el problema va más allá de los límites de la ley, donde se requieren soluciones complejas, creativas y comprometidas. Es hora de volver a la experiencia de ciudades que ya aprendieron este diálogo.

La historia de la arqueología de la seguridad de Londres se remonta a la década de 1950; la experiencia de Moscú es quizás incluso más antigua (las primeras obras de seguridad sistemáticas fueron las observaciones de la construcción del metro en 1934). Sin embargo, el número de monumentos de arqueología arquitectónica conservados e incluidos en el entorno urbano actual es incomparablemente mayor que el nuestro. Hemos seleccionado los ejemplos más llamativos y comenzaremos con uno de los eventos más importantes de la vida cultural inglesa este otoño: el segundo regreso del famoso London Mithraeum.

El antiguo templo del dios Mitra, fundado alrededor del 240 d. C., fue descubierto por primera vez en un pozo de construcción en la ciudad en 1954 y se convirtió en una sensación nacional. Se formaron enormes colas de espectadores para la excavación, y un día los que sufrían de la cultura antigua llenaron la cerca y tomaron la excavación por asalto. El tema atrajo la atención no solo de los periódicos nacionales, sino también de los principales políticos.

zoom
zoom

Todo comenzó con el hecho de que en un sitio de excavación colocado al azar en el sitio de un bloque destruido por las bombas alemanas, apareció una mampostería de la época romana, al principio confundida con los restos de un edificio residencial. Sin embargo, después de la apertura del altar semicircular, quedó claro que este es uno de los templos paganos del antiguo Londinium. Y después del descubrimiento (¡en el último día señalado de excavaciones!) De la cabeza esculpida del dios Mitra, quedó claro de quién era el templo. Mitra, venerado por los legionarios, y su culto en ese momento estaban en una posición clandestina, después de lo cual Baco fue adorado aquí; la historia fue intrigante. Pero de acuerdo con los planes de los desarrolladores, al final de la investigación, las ruinas deberían haber sido eliminadas.

Раскопки храма Митры в 1954 году. Фотография: Robert Hitchman © MOLA
Раскопки храма Митры в 1954 году. Фотография: Robert Hitchman © MOLA
zoom
zoom

La protesta pública y el interés personal de Winston Churchill -el tema se debatió en el parlamento y dos veces en el gabinete de ministros- permitió que el monumento se conservara formalmente, pero en realidad esto se logró a costa de un compromiso inaceptable. El gobierno se negó a compensar al desarrollador por la reducción en el área del edificio de siete pisos, que es necesaria para preservar el templo en su lugar. En cambio, se decidió trasladar las ruinas a expensas del desarrollador. Dicen que una generación después, los desarrolladores siguieron estremeciéndose al recordar esta historia; por supuesto, no se trata tanto de una cuestión de costos como de la complejidad de un precedente que no tenía la base legal necesaria. Hasta el último momento, los arqueólogos también hablaron de Mithraeum con gran tristeza.

Реконструкция храма Митры, 1962 © MOLA
Реконструкция храма Митры, 1962 © MOLA
zoom
zoom

Las paredes, desmanteladas en piedras sin marcar, se almacenaron en un almacén hasta 1962, luego se ensamblaron en el techo de un estacionamiento subterráneo a 90 metros del lugar anterior, con el reemplazo de una parte importante del material original, simplificación de piezas. y el uso de cemento feroz. De hecho, solo la losa del umbral permaneció indudablemente genuina y en su lugar.

Строительная площадка Блумберг во время разборки предшествующего здания © MOLA
Строительная площадка Блумберг во время разборки предшествующего здания © MOLA
zoom
zoom

En 2012, se demolió la oficina de la década de 1950. En su lugar, comenzó la construcción de un nuevo complejo llamado Bloomberg SPACE, completado por Foster & Partners. Evidentemente, si el Servicio Arqueológico de Londres hubiera estado menos atento, los restos de la capa cultural en el fondo del gigante, una vez ya resuelta la excavación del pozo, habrían pasado desapercibidos. Pero el reconocimiento oportuno mostró que debajo de los sótanos se conservaba una capa tan profunda y húmeda (una cuadra hasta el Támesis: la humedad del suelo conserva la materia orgánica) que inmediatamente recibió el nombre de Pompeya del Norte. Las excavaciones demostraron ser una cantidad récord de información de la época romana, desde cientos de zapatos y ricos utensilios hasta estructuras de casas de madera bellamente conservadas. Todo esto en un sitio excavado a nivel mundial y

Image
Image

perforado con pilotes de hormigón del siglo XX.

Entre otras cosas, se encontraron nuevos restos del templo de Mitra, no excavados por los descubridores. Se decidió devolver las piedras de la calle a su lugar original, "amarrándolas" a los muros intactos y haciéndolas parte del interior del nuevo complejo. A pesar de que los fragmentos recién adquiridos han sobrevivido solo en forma de partes de la base y no son aptos para exhibirlos, se han conservado en el suelo en su lugar. Para ello, la sala en la que se ubica la parte principal recién ensamblada se ha desplazado 12 metros hacia el oeste. Las paredes del templo restaurado son en realidad un modelo hecho de material antiguo, pero esta tecnología hizo posible que la ruina fuera más visual que el original conservado (por ejemplo, imitación de cal en ciertas secciones de las paredes).

zoom
zoom
План храма Митры © MOLA
План храма Митры © MOLA
zoom
zoom

Las piedras antiguas fueron removidas de cemento y reensambladas con el mortero correcto, observando el espesor requerido de las juntas (notablemente mayor que en la versión anterior). El nuevo Mithraeum es mucho mejor y más confiable que el anterior, y como dijo el arqueólogo John Shepherd: "El templo está recibiendo tanta atención que no estoy seguro de si fue tan importante para Londres durante el período romano".

Новый Митреум – это реконструкция Храма Митры, который стоял на этом участке почти две тысячи лет назад. Фотография © James Newton
Новый Митреум – это реконструкция Храма Митры, который стоял на этом участке почти две тысячи лет назад. Фотография © James Newton
zoom
zoom

Fue posible vencer a Mithraeum en el nuevo espacio de diferentes maneras. Los diseñadores eligieron el más discreto y romántico, envolviendo la ruina en un "velo de los tiempos" en forma de niebla artificial. La exhibición se encuentra en una sala semi-oscura diseñada por Local Projects y maestro de instalaciones de iluminación Matthew Schreiber. Los contornos de los muros y aberturas que no han sobrevivido se proyectan sobre la niebla, la visión va acompañada de un diseño sonoro que imita el ruido de una ciudad antigua. En la entrada del edificio hay una escultura en bronce de Christina Iglesias”

Forgotten Streams ", que recuerda al Walbrook Creek, a orillas del cual alguna vez estuvo el Templo de Mitra (otra antítesis de los" anuladores "de la historia urbana).

Publicación de Galería Elba Benítez (@galeria_elba_benitez) 25 de octubre de 2017 a las 5:26 am PDT

zoom
zoom
zoom
zoom
zoom
zoom
zoom
zoom
zoom
zoom

*** video sobre el estudio del templo de Mitra y la creación del museo:

Para obtener más información sobre las excavaciones de Mithraeum, consulte

Image
Image

Informe espacial de Bloomberg. ***

… Mithraeum se convirtió en el primer museo musealizado, pero no en el primer monumento conservado del antiguo Londres. A lo largo de los siglos, los trabajos de construcción en la ciudad han tropezado con las ruinas de edificios antiguos y siempre ha sido un tema de considerable curiosidad para la gente del pueblo. El descubrimiento se salvó por primera vez en 1848: el interés por las ruinas de los baños romanos (casa de baños de la puerta de Billings) que se encuentran en el pozo resultó ser tan grande que estaban escondidos en el sótano de un nuevo edificio construido sobre ellos en el Bajo Támesis. calle. No para convertirse en un objeto del espectáculo, sino por si acaso, el momento para el que ha llegado solo en nuestros días.

zoom
zoom
Casa de baños Billingsgate
Casa de baños Billingsgate

Baños romanos Bilingsgate

Ha llegado el momento también porque en 1882 estas ruinas fueron protegidas por la primera ley sobre monumentos antiguos. Gracias al estado de protección, lograron sobrevivir a la segunda construcción: las paredes antiguas se volvieron a ocultar en el sótano de un edificio de oficinas a fines de la década de 1960. En 2011, un grupo de estudiantes-restauradores limpió las ruinas polvorientas y olvidadas y desarrolló un proyecto para su uso expositivo. Ahora los guías del Museo de Londres realizan excursiones semanales en el sótano técnico. Seguramente con el tiempo, este lugar se convertirá en un museo en toda regla.

Un recorrido por los restos romanos
Un recorrido por los restos romanos

En 1988, no lejos de las ruinas de Bilingate, se encontró otra casa de baños romana similar (la casa de baños de Huggins Hill), más extensa y conservada, pero no cubierta por un estado protegido. Al mismo tiempo, en un pozo en la orilla opuesta del Támesis, apareció la fundación del Rose Theatre, uno de los escenarios en los que trabajó Shakespeare. Los nuevos edificios ya acordados deberían haber aparecido en el sitio de ambos hallazgos: a los arqueólogos se les asignó exactamente dos meses establecidos oficialmente para la investigación de seguridad.

Quedó claro que los muros de la legendaria Rose pronto serían legalmente destruidos, ya que las autoridades de la ciudad se negaron a pagar el cambio en el proyecto. Y luego figuras teatrales se pusieron de pie para proteger las reliquias. Las peticiones fueron escritas por Ian McKellen, Rafe Faines, Alan Rickman, Patrick Stewart, Judi Dench (consulte

¡empresa!), llegados especialmente de los EE. UU. Dustin Hoffman y el propio Laurence Olivier. La gente del pueblo estaba de guardia en el sitio de construcción día y noche, los políticos se involucraron en la disputa. Como resultado, el desarrollador y el gobierno acordaron gastar 11 millones de libras para ajustar el proyecto y preservar los hallazgos.

zoom
zoom

Ambos monumentos se salvaron de la demolición, pero al mismo tiempo los baños romanos se cubrieron de arena, ocultándolos durante mucho tiempo bajo el piso del edificio de oficinas, y las estructuras del teatro, colocadas bajo un espectacular revestimiento transparente, se volvieron parte de la nueva sala de teatro, The Rose Play house. Y el resultado más importante es la adopción por parte del gobierno de la instrucción PPG 16, que definió el papel de la arqueología y el desarrollo en situaciones controvertidas. Este documento también destacó la prioridad de la preservación física de sitios arqueológicos importantes en su lugar, a menos que esto sea contrario a los intereses nacionales.

No todos los edificios antiguos se convierten en objetos de exhibición de museo, pero la condición del monumento identificado obliga de una forma u otra a preservarlos en el lugar del descubrimiento. Por supuesto, el culto a las ruinas tiene un lugar muy importante en la cultura inglesa y hay muchos ejemplos excelentes de su incorporación al paisaje urbano de Londres. Pueden decorar parques (por ejemplo, la abadía medieval de Lesnes en Abbey Wood Park en el este de Londres) o plazas en el centro más cercano (fortificaciones y torres en el complejo de varios pisos Barbican). La situación de los sitios arqueológicos en los distritos comerciales de la ciudad es más compleja, ya que se trata de objetos que aparecen de repente y, a menudo, surgen en los planes de desarrolladores extremadamente influyentes.

zoom
zoom
Жилой комплекс «Сцена» © Perkins+Will
Жилой комплекс «Сцена» © Perkins+Will
zoom
zoom

Sin embargo, la fortaleza de la ciudad, fundada por los romanos y construida en la Edad Media, ha estado durante mucho tiempo en una posición especial. Es venerado y estudiado, y las misiones para encontrar los restos dispersos del muro son el entretenimiento favorito de los turistas avanzados. Por tanto, además de varios tramos conocidos de la muralla que están presentes en las calles de la Ciudad, hay una serie de fragmentos conservados en lugares bastante inesperados. Fueron encontrados en los muros de sótanos de casas posteriores durante su demolición, incorporados a nuevos edificios y escondidos, por ejemplo, en el camerino de una discoteca (London Wall House, 1 Crutched Friars), en los sótanos de las oficinas de Emperor House en Vine Street y Merrill Lynch en Giltspur Street.en el centro de convenciones en America Square (este fragmento también se puede ver a través del tragaluz desde la calle con el nombre distintivo Crosswall). Si alguien necesita visitar las reliquias de la historia local, no es difícil concertar una visita con la administración de los edificios.

One America Square, cerca de la estación de Fenchurch Street London Wall
One America Square, cerca de la estación de Fenchurch Street London Wall

Un poco menos afortunado es el fragmento encontrado en el London Wall Road. Esto sucedió en 1957, cuando, durante la construcción del estacionamiento, se inauguró un tramo de 64 metros del mismo. Consiguieron salvar una pequeña cola, que mejor conservó la mampostería romana con las características juntas de ladrillo en la superficie de la piedra. El resto de las piezas, reconstruidas en la Edad Media, fueron destruidas por ser menos valiosas. A la ruina se le asignaron dos plazas de aparcamiento. La vista es un poco triste, pero tenga en cuenta que esto no es una víctima de un mamparo, sino un edificio antiguo verdaderamente auténtico. Una pequeña parte de la puerta occidental del primer fuerte, construida 80 años antes que el resto de la fortaleza romana, se conserva en la cámara de hormigón del mismo estacionamiento; ahora esta sala es propiedad del Museo de Londres y una vez fue mes, con cita previa, se realizan visitas guiadas en el mismo.

zoom
zoom

Una de las consecuencias de la adopción del PPG 16 fue la creación del monumento-museo subterráneo más famoso hasta la fecha: el anfiteatro romano bajo la nueva ala de Guildhall. Cuentan que durante la época del Rey Arturo se celebraban folklots (tertulias populares) en las terrazas del antiguo anfiteatro, y fruto de la tradición fue la aparición del Guildhall (ayuntamiento medieval) en este mismo lugar. El anfiteatro fue descubierto en 1988, las excavaciones se llevaron a cabo hasta 1996. Como resultado, las ruinas recibieron el estatus de monumento protegido, lo que significaba que de una forma u otra, pero se conservarían solo en su lugar. El desarrollador acordó cambiar el proyecto terminado del edificio de la galería de arte, que requería soluciones de ingeniería complejas, pero hizo de la galería un objeto único y excepcional.

La creación de la sala de exposiciones y su exposición en Guildhall continuó por etapas hasta 2006 (la mayor parte del tiempo se tardó en trabajar con auténticas estructuras de madera). La entrada mejor conservada del anfiteatro se conservó en el nivel inferior de la galería de arte, mientras que el contorno elíptico del resto de la arena se marcó con un pavimento en una amplia plaza frente al edificio.

Se colocaron dos niveles técnicos inferiores debajo del anfiteatro intacto conservado. Para ello, las paredes se secaron lentamente y se empaquetaron en cajas llenas de espuma de construcción. Después de eso, el refuerzo del piso del nivel inferior se colocó debajo de ellos. Era necesario colgar no solo una serie de muros de piedra, conservados a una altura de hasta 1,5 metros, sino también una capa del suelo original debajo de ellos. El diseño del museo, de Branson Coates, transformó la sala en un espacio semi-oscuro con ruinas iluminadas, arte de neón de figuras de gladiadores y una proyección en perspectiva de una arena extinta.

Casa Abierta Londres 2017
Casa Abierta Londres 2017

Anfiteatro romano en el nivel inferior de la Guildhall Gallery

Puede ver la exposición sin bajar al museo, desde la logia acristalada en las escaleras de la galería.

Las fuentes decían: “La Corporación de la Ciudad ha reconocido el potencial significativo para futuras investigaciones y la necesidad de un manejo cuidadoso de este recurso arqueológico en el futuro. También reconocemos los beneficios de preservar las ruinas para su exhibición pública como un descubrimiento arqueológico importante ". Para el oído de Moscú, la frase "la corporación reconoció los beneficios de las ruinas" suena demasiado musical. Hace treinta años sonaba igual para el inglés, pero ahora el respeto por el patrimonio antiguo se ha convertido realmente en una parte importante de la estrategia de relaciones públicas de los desarrolladores, y la exploración arqueológica, que se ha convertido en la norma antes de obtener un permiso de construcción, hace posible sin dolor integrar la arqueología en un proyecto.

Por ejemplo, ahora mismo, al norte de la ciudad, se está construyendo un complejo residencial de 37 pisos "Escena", cuyo vínculo central, en el sentido directo y de marketing, son los fragmentos excavados de otro teatro de Shakespeare: el Telón. Teatro, fundado en 1577.

Los datos de archivo sugirieron que se podrían conservar rastros del teatro en este barrio. La idea de construir un gran complejo, que implicaba la demolición de los edificios que existían aquí, creó las condiciones para la investigación por primera vez. El reconocimiento en 2012 confirmó la seguridad de la instalación y aclaró su ubicación. Desarrolladores y arqueólogos hablaron al unísono sobre cuán ansiosos esperan el inicio de la cooperación. En 2016, se llevaron a cabo excavaciones bien preparadas, rápidas y de alta calidad, que revelaron el primer teatro rectangular conocido, cuyas paredes se han conservado a una altura de 1,5 metros. Ya se ha reservado un lugar de honor en el centro del complejo diseñado por Perkins + Will.

Como ves, los edificios romanos más antiguos (junto con las direcciones shakesperianas más valiosas) defendieron sus derechos en Londres, que siempre está en construcción, pero la situación con las ruinas subterráneas de la Edad Media fue y sigue siendo más complicada.

Recomendado: