Elizaveta Klepanova:
- ¿Tenías contactos con Rusia - laborales, científicos?..
Elizabeth Merck:
- Por supuesto, viviendo en Munich, a menudo escucho que los rusos ricos compran algo aquí. Además, cuando trabajaba en Halle (fui el arquitecto jefe allí durante seis años antes de conseguir un puesto en Múnich), y esta es la antigua Alemania del Este, de vez en cuando nos cruzábamos con los rusos. Desde la época soviética, Halle tenía ciudades gemelas en Rusia y, a veces, las delegaciones venían a visitarnos. También hubo inversores rusos allí.
Quiero decir que el modernismo soviético siempre ha sido algo especial para mí. Mi tesis doctoral está dedicada al papel del color en la arquitectura del siglo XX: la Bauhaus, el grupo Style, la arquitectura de este período en Rusia y Turquía.
Peter Ebner:
- En su opinión, ¿puede el arquitecto jefe de la ciudad tener su propio estudio privado al mismo tiempo?
EM:
- En Munich había un arquitecto de este tipo - Theodor Fischer [arquitecto de finales del siglo XIX - primera mitad del siglo XX, cofundador y primer presidente del "Werkbund alemán" - aprox. Archi.ru]. Combinó el cargo de arquitecto jefe con el liderazgo del taller y al mismo tiempo hizo mucho por el desarrollo de la ciudad, uno no interfirió con el otro.
No tengo mi propia oficina. E incluso si lo hiciera, no podría, por ejemplo, participar en concursos que yo mismo dirijo. Este sería un claro conflicto de intereses, deshonesto y antidemocrático. Pero si un arquitecto antes de asumir el cargo tenía una práctica privada con experiencia real en diseño, entonces esta es una gran ventaja.
EDUCACIÓN FÍSICA.:
- ¿Qué le gustaría transformar, mejorar en la política arquitectónica y constructiva de Munich?
EM:
- Me gustaría que tuviéramos menos abogados, y que tengamos menos para seguir leyes interminables, para lidiar con la burocracia. Parece ser cierto seguir las reglas, pero ya estamos en la etapa en la que hacen más daño que bien al aspecto arquitectónico de la ciudad. El urbanismo en Alemania está ahora casi por completo en manos de los abogados, y son ellos quienes nos dictan lo que se puede y no se puede hacer, complicando siempre todo.
Aquí, como arquitecto, tiene la oportunidad de hacer algo realmente interesante solo si su firma tiene un departamento legal, lo cual, dados nuestros bajos honorarios, es casi irreal.
Otra cosa que plantea dudas es la presentación del proyecto al público. No me malinterpretes: este es un componente necesario, pero debes acelerarlo de alguna manera para que no ralentice drásticamente el proceso de diseño e implementación.
EDUCACIÓN FÍSICA.:
- En Munich, la población aumenta constantemente. Se prevé que la ciudad crezca en los próximos 30 años. ¿Existen programas que tengan en cuenta esta tendencia?
EM:
- Actualmente, hemos desarrollado un concepto para el desarrollo de áreas residenciales en la periferia. Pero la cuestión de su implementación todavía está en el limbo, ya que necesitamos obtener el consentimiento para la implementación de la región de planificación de Munich. Nos gustaría preservar todos los corredores verdes tanto como sea posible, para no perder la comodidad de la estructura de transporte. Para ello, es necesario realizar el mayor trabajo posible con los territorios periféricos, crear nuevas estaciones de metro y tren urbano.
Como en la mayoría de las ciudades europeas, tenemos que trabajar dentro de la estructura existente, y yo, como arquitecto jefe, necesito controlar este proceso de manera muy estricta. A veces es posible permitir la implementación de proyectos innovadores en ciertas partes de la ciudad, pero al mismo tiempo preservar los edificios existentes sin destruirlos con nuevas estructuras. Por ejemplo, Munich necesita nuevos edificios residenciales, pero no a expensas de las áreas verdes de la ciudad, su entorno histórico y la riqueza de su estructura urbana.
A veces llegamos a alguna ciudad, encontramos proyectos arquitectónicos maravillosos allí y pensamos: ¿por qué no podemos obtener el mismo resultado en Munich? Creo que en estas ciudades, la calidad del espacio público se pierde a menudo, y esto no sucede en Munich. Pero, por supuesto, me gustaría poder mantener la calidad de las áreas públicas e implementar proyectos radicales.
EDUCACIÓN FÍSICA.:
- Creo que es muy importante mantener la diversidad en la ciudad. Quiero entender que ahora estoy en el distrito de Munich de Roma, y luego me encuentro en Schwabing. Me gustaría evitar la repetición, la construcción monótona.
A menudo, se presentan soluciones interesantes para los concursos, que, sin embargo, rara vez se implementan. Munich tiene 5-6 edificios sobresalientes en términos de arquitectura, pero todo lo demás es de un nivel muy promedio.
EM:
- Podría hablar durante 3-4 horas seguidas sobre varios proyectos de competencia que son desconocidos para todos y, muy probablemente, simplemente serán olvidados …
Tenemos precios de la tierra muy altos y los inversores prefieren no correr riesgos para no perder dinero. Me gustaría que tanto los clientes como los desarrolladores estuvieran más abiertos a los experimentos arquitectónicos, pero, como saben, los clientes generalmente vienen con una idea ya formada de lo que les gustaría obtener y, por regla general, esto está lejos de ser sobresaliente. arquitectura.
Cuando haces un dibujo en una hoja A4, no es malo o bueno debido a las limitaciones impuestas por el tamaño del papel, todo depende de ti. Bajo cualquier regla y restricción, siempre existe la oportunidad de hacer que el trabajo sea interesante, pero, desafortunadamente, pocos arquitectos pueden hacerlo. Y los desarrolladores siempre quieren un proyecto en línea con la "corriente principal" para que sea más fácil de vender.
E. K.:
- Estás hablando de soluciones competitivas interesantes, que, muy probablemente, nunca se implementarán, pero veo, por ejemplo, la construcción de la sede de Siemens en el centro histórico de Múnich, que es sumamente dudosa desde mi punto de vista, y Me pregunto: ¿por qué era necesario realizar una competición internacional, para conseguir un resultado así? Creo que cualquier arquitecto local podría hacer un edificio de este nivel. Siempre he creído que los concursos son necesarios precisamente para conseguir una arquitectura sobresaliente.
EM:
- No estoy de acuerdo contigo. Dado que este edificio está ubicado en el centro histórico y es adyacente a los edificios de Leo von Klenze, debe cumplir con ciertos estándares, teniendo en cuenta su entorno. Además, yo mismo formé parte del jurado de este concurso y puedo decir que entre las propuestas presentadas no había ningún proyecto mejor que tuviera en cuenta el contexto.
EDUCACIÓN FÍSICA.:
- ¿Y si solo miramos las fachadas de este edificio? Arquitectura suburbana típica, en mi opinión. Parece un edificio de oficinas ordinario y aburrido.
EM:
- Sí, podemos hablar de eso, pero nosotros, como autoridades de la ciudad, no dictamos cómo deben verse las fachadas. Soy responsable de asegurar que el edificio no sea más alto de lo que exigen los estándares, y estos son temas completamente diferentes. También veo una serie de desventajas en este proyecto, por ejemplo, en fachadas con elementos de piedra natural, pero me gustan las fachadas de vidrio.
Quiero decir que si la dirección de Siemens quiere tales fachadas, nosotros, como ciudad, no podemos detenerlo. Nosotros, por supuesto, tenemos una comisión de la ciudad para el diseño de proyectos, pero solo puede asesorar, proponer considerar opciones, pero nadie obliga a nadie a crear una imagen específica. Miramos las fachadas de Siemens varias veces e intentamos cambiarlas un poco, pero como resultado, los autores y los clientes hicieron todo lo que fue conveniente para ellos.
En general, solo unos pocos talleres de arquitectura son capaces de diseñar edificios especiales en edificios históricos. Aquí están los cinco patios de Herzog & de Meuron, un gran ejemplo de interesante arquitectura moderna, perfectamente integrada en el entorno. Pero tales proyectos son bastante raros en nuestro país.
